Combing daily is essential to prevent split ends and promote hair growth.
تسريح الشعر يوميًا أمر أساسي لمنع تقصف الأطراف وتعزيز نمو الشعر.
Regular oil treatments can help minimize the appearance of split ends.
يمكن أن تساعد العلاجات الزيتية المنتظمة في تقليل مظهر النهايات المتقصّفة.
After the hair color treatment, her split ends became more noticeable.
بعد علاج صبغ الشعر، أصبحت النهايات المتقصّفة أكثر وضوحًا.
One of the common types of hair damage is split ends.
واحدة من الأنواع الشائعة من تلف الشعر هو انقسام الغايات.
Once a month, she checks her hair for split ends.
مرة واحدة في الشهر، تتحقق من شعرها للبحث عن النهايات المتقصّفة.
Because hair is dead, though, you can't repair split ends.
لأن الشعر قد مات، إلا أنه لا يمكنك إصلاح نهايات الانقسام.
Using heat tools often can lead to more split ends.
استخدام أدوات الحرارية بكثرة قد يؤدي إلى المزيد من نهايات الشعر المتقصّفة.
This will help your hair stay healthy without any split ends.
بهذه الطريقة سوف تساعدك على الحصول على شعر صحي وجميل دون نهايات منقسمة.
Cutting your hair is sometimes the only option for treating split ends.
في بعض الأحيان، يكون قص أطراف شعرك هو الحل الوحيد لعلاج تقصفها.
Massaging regularly with olive oil can also fix the problem of split ends.
كما يمكن أن يؤدي التدليك بانتظام مع زيت الزيتون إلى حل مشكلة الانقسام.
I was thinking of showing how split ends react with different hair conditioners.
كنت أفكر بعرض كيف التشقق ينتهي بتفاعل مع منعمات الشعر المختلفة.
It can lead to split ends and hair breakage for months.
في الواقع، يمكن أن يؤدي إلى انقسام الاطراف وكسر الشعر لعدة أشهر.
She applied a serum designed to repair split ends last night.
وضعت مصلًا مصممًا لإصلاح نهايات الشعر المتقصّفة الليلة الماضية.