Vertaling van "split into two sections" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تنقسم إلى قسمين
Bean seeds are dicots, which means that each of the seeds is split into two sections and attached by a small thin area.
بذور الفاصوليا هي نباتات، مما يعني أن كل البذور تنقسم إلى قسمين وتعلقها مساحة صغيرة رقيقة.
It is split into two sections: Kilbride North and Kilbride South.
تنقسم إلى قسمين: ماتابيليلاند الشمالية وماتابيليلاند الجنوبية.
In the second week we were split into two sections.
In our hotel, in addition to a ballroom that can be split into two sections which has a capacity of 430 people, there is also another room with a capacity of 60 people.
بالإضافة إلى قاعة الرقص التي تتسع ل ٤٣٠ شخص و يمكن أن تقسم إلى قسمين, يوجد قاعة أخرى تتسع ل ٦٠ شخصا.
The school is split into two sections, boys and girls sections, boys under 5th grade are in the girls section.
تنقسم المدرسة إلى قسمين، قسم الفتيان وقسم الفتيات، تبقى المدرسة مختلطة حتى الصف الخامس.
It is anticipated that upon arrival of the first ad litem judges one of the trial chambers will be split into two sections consisting of three judges each and that the different sections will sit in two daily shifts of approximately five hours each.
ومن المتوقع أن يجري إثر وصول أول مجموعة من القضاة المخصصين، تقسيم إحدى الدوائر الابتدائية إلى قسمين، يتكون القسم الواحد منها من ثلاثة قضاة، وأن تنعقد جلسات القسمين على امتداد نوبتي عمل يوميا، مدة كل منها خمس ساعات تقريبا.
This is a graph of all the pending orders currently placed by the traders using Oanda as their broker, notice the graph is split into two sections: sell on the left side and buy on the right side.
هذا هو الرسم البياني لجميع أوامر المعلقة وضعت حاليا من قبل التجار باستخدام أواندا كوسيطهم، لاحظ يتم تقسيم الرسم البياني إلى قسمين: بيع على الجانب الأيسر وشراء على الأفضل تجارة الفوركس الهفوف الأيمن.
For the purposes of this guidance document, the assessments for this group of chemicals are split into two sections - "POP pesticide assessment", and "PCB assessment".
ولأغراض وثيقة التوجيه هذه، تم تقسم التقييمات بهذه المجموعة من المواد الكيميائية إلى قسمين - "تقييم مبيدات الآفات المركبة من الملوثات العضوية الثابتة" و"تقييم مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور".
The palace is split into two sections, the state apartments and the private apartments, known as the 'Harem' section.
ينقسم القصر إلى قسمين، الشقق الحكومية والشقق الخاصة، والمعروفة باسم قسم إم حريم.
The arrival of these ad litem judges, probably from September onwards, will enable one trial chamber to split into two sections, each including both permanent and ad litem judges.
وسيمكـِّـن التحاق هؤلاء القضاة المخصصين بالمحكمة، ربما اعتبارا من أيلول/ سبتمبر، من تقسيم إحدى الدوائر الابتدائية إلى فرعين، يضم كل منهما قضاة دائمين وقضاة مخصصين.
The secret supplementary protocols of the Pact of Steel, which were split into two sections, were not made public at the time of the signing of the Pact.
لم يتم نشر البروتوكولات التكميلية السرية لمعاهدة الصلب، والتي تم تقسيمها إلى قسمين، وقت التوقيع على المعاهدة.
In some cases, the four weeks allotted to the Prosecution or the Defence need to be split into two sections to take into account courtroom availability and the involvement of most judges in several ongoing trials.
وفي بعض القضايا، يتعين قسمة الأسابيع الأربعة المخصصة للادعاء أو للدفاع إلى جزأين لمراعاة توافر قاعات المحكمة وانشغال معظم القضاة في عدة محاكمات جارية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.