Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split off
Vertaling van "split off" in Arabisch
Vervoegen
The rebel faction split off from the main army, creating a new force.
انفصل الفصيل المتمرد عن الجيش الرئيسي، مُكونين قوة جديدة.
The rebel faction split off from the main group, seeking a different path.
انفصل الفصيل المتمرد عن المجموعة الرئيسية باحثًا عن طريق مختلف.
some paths join others, and some split off on their own.
بعض المسارات تشارك الآخرين، وبعضها انشقت على نفسها
This Audrey split off from her, part of a Trouble.
أودرى هذه قد انشقت عنها جزء من اضطراب...
Over thousands of years, humans split off into groups that migrated in different directions.
على مدى آلاف السنين، انقسم البشر إلى مجموعات بشرية هاجرت في اتجاهات مختلفة.
From here, scientists assumed that, as populations moved southward, some groups split off, never to meet again.
وافترض العلماء أن السكان انقسموا إلى مجموعات، مع تحركهم جنوبا، ولم يجتمعوا مرة أخرى أبدا.
The old bridge's wooden plank split off due to years of wear and tear.
انفصل اللوح الخشبي للجسر القديم بسبب سنوات من التآكل والتلف.
The key component split off from the machine, causing it to malfunction.
انفصل المكون الرئيسي عن الآلة، مما تسبب في تعطيلها.
The new branch split off from the main company to focus on innovation.
انفصل الفرع الجديد عن الشركة الرئيسية للتركيز على الابتكار.
When the company restructured, the department split off and became independent.
عندما أعيد هيكلة الشركة، انفصل القسم وأصبح مستقلاً.
The beautiful flower split off from the bouquet and stood out on its own.
انفصلت الزهرة الجميلة عن الباقة وبرزت بمفردها.
In the storm, the kite's tail split off and flew away into the distance.
في العاصفة، انفصل ذيل الطائرة الورقية وطار بعيدًا إلى المسافة.
As the music changed tempo, the dancer split off from the group and showcased her own style.
مع تغير إيقاع الموسيقى، انفصلت الراقصة عن المجموعة وعرضت أسلوبها الخاص.
Synoniemen voor split off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 38 ms.
