Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split up into two groups
Vertaling van "split up into two groups" in Arabisch
تقسيم إلى مجموعتين
Listen, I think we should split up into two groups.
أسمعوا، علينا الإنقسام إلى فريقين...
The women were split up into two groups: both would follow a reduced calorie diet and receive nutrition counseling, but one group would eat yogurt with three grams of cumin daily while the other would eat plain yogurt.
تم تقسيم النساء إلى مجموعتين: كلا منهما ستتبع نظاماً لخفض السعرات الحرارية عن طريق اكل الزبادي وهناك مجموعة واحدة تأكل الزبادي مع ثلاثة غرامات من الكمون يوميا في حين ان المجموعة الثانية تأكل الزبادي العادي.
We'll split up into two groups and gather information.
سننفصل إلى مجموعتين ونجمع المعلومات.
Grown-ups and children split up into two groups.
ينقسم الأطفال والكبار إلى فريقين.
Apparently, they've split up into two groups.
جليا, لقد انقسموا الى مجموعتين
They ordered the girls to split up into two groups - Hutu and Tutsi - in order to spare the Hutu and massacre the Tutsi.
وأمرت الفتيات بالانقسام إلى مجموعتين - هوتو وتوتسي - لكي تنقذ الهوتو وتقتل التوتسي.
The IAEA inspection team split up into two groups, as follows: The first group, composed of four inspectors and headed by Frank Pabian, set out from the Canal Hotel at 9.30 a.m.
انقسم فريق تفتيش الوكالة إلى المجموعتين التاليتين: المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكونة من أربعة مفتشين من فندق القناة في الساعة 30/9 برئاسة فرانك ببيان.
We ended up with around 15 people, so we split up into two groups.
بلغ عدد المجموعة نحو 35، لذلك لم ننقسم إلى مجموعتين.
The A team and B team will each split up into two groups of nine, and play 20-minute 9-on-9 games.
سيتفرّق كلّ من الفريق الأوّل والثّاني، إلى مجموعتين من تسعة لاعبين ويلعبون مباراة 9 ضدّ 9 مدّتها 20 دقيقة.
Then let's split up into two groups.
لننقسم إلى مجموعتين إذًا.
We'll split up into two groups with me and Bubble Girl, and Mirio and Midoriya.
سننقسم لمجموعتين، سترافقني بابل غيرل بينما ميريو وميدوريا ستكونان معًا
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
