Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of programme budget implications
Vertaling van "statement of programme budget implications" in Arabisch
بيان الآثار في الميزانية البرنامجية
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
البيان المتعلق بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
The statement of programme budget implications was submitted to the Committee at its eighteenth session (230th meeting) and was approved.
وقُدم بيان الآثار في الميزانية البرنامجية إلى اللجنة في دورتها الثامنة عشرة (الجلسة 230) وتمت الموافقة عليه.
It would be important to consult with the Fifth Committee on the statement of programme budget implications.
ومن المهم إجراء مشاورات مع اللجنة الخامسة بشأن بيان الآثار في الميزانية البرنامجية.
His delegation had questions and reservations concerning the statement of programme budget implications.
وقال إن وفد بلده لديه أسئلة وتحفظات بشأن بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
Accordingly the present statement of programme budget implications is based on the following assumptions
ولذلك، يستند هذا البيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على الافتراضات التالية
A statement of programme budget implications will be prepared in accordance with established procedures, if appropriate.
وسيتم إعداد بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وفقا للإجراءات المتبعة، إذا اقتضى الأمر.
It would not, however, insist on a full detailed statement of programme budget implications before a decision was taken.
بيد أنه لن يصمم على الإدلاء ببيان تفصيلي كامل عن الآثار المترتبة على الميزانية البرنامجية قبل اتخاذ مقرر.
In the present case, there had not been time to prepare and issue a written statement of programme budget implications.
وفي الحالة الراهنة ليس ثمة وقت لإعداد وإصدار بيان خطي عن الآثار على الميزانية البرنامجية.
If it requires additional resources, detailed justification is provided and the full costing is submitted through a statement of programme budget implications.
فإذا كانت تتطلب موارد إضافية يقدم تبرير تفصيلي، كما تقدم التكلفة الكاملة عن طريق بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
The additional budgetary requirements detailed in the statement of programme budget implications reflected the resources that would be necessary to carry out those activities.
وتعكس الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالميزانية والمفصلة في بيان الآثار المترتبة على الميزانية البرنامجية، الموارد التي ستلزم للاضطلاع بهذه الأنشطة.
Further, each statement of programme budget implications and each proposal for revised estimates should contain alternatives to the financing from the contingency fund of the proposed new activities.
وفضلا عن ذلك، ينبغي أن يتضمن كل بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وكل اقتراح بتقديرات منقحة بدائل لتمويل الأنشطة الجديدة المقترحة من صندوق الطوارئ.
In addition, each statement of programme budget implications and each proposal for revised estimates should contain alternatives to the financing from the contingency fund of the proposed new activities.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لكل بيان من بيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية ولكل اقتراح بشأن تقديرات منقحة أن يحتوي على بدائل لأجل تمويل الأنشطة الجديدة المقترحة من صندوق الطوارئ.
This is a matter that needs a statement of programme budget implications and that should be carefully and thoroughly reviewed and considered at the resumed fifty-sixth session, as the draft's introducer suggested.
وهذا أمر يحتاج بيانا بالآثار المترتبة على الميزانية البرنامجية وينبغي استعراضه والنظر فيه بعناية وبشكل شامل في الدورة السادسة والخمسين المستأنفة، كما اقترح مقدم المشروع.
The late issuance of the statement of programme budget implications was regrettable; and it was hoped that deadlines would be respected in the future.
وقال إن تأخر صدور بيان بالتأثيرات في الميزانية البرنامجية مدعاة للأسف، وأعرب عن أمله في أن يتم احترام المواعيد النهائية في المستقبل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 51 ms.
