Vertaling van "stop functioning properly" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
يتوقف عن العمل بشكل صحيح
A problem caused the program to stop functioning properly.
تسببت مشكلة في البرنامج في التوقف عن العمل بشكل صحيح.
If your body becomes too cold, your organs stop functioning properly.
إذا كان جسمك يصبح باردا جدا، الأعضاء الحيوية الخاصة بك تتوقف لتعمل بشكل صحيح.
These plaques cause the brain's neurons to stop functioning properly, which makes it unable to send all the signals it wants.
تتسبب هذه اللوحات في توقف الخلايا العصبية في الدماغ عن العمل بشكل صحيح، مما يجعله غير قادر على إرسال جميع الإشارات التي يريدها.
The kidney and the liver stop functioning properly, so toxins build up inside the body, leading to a vicious cycle of disease.
تتوقف الكلية والكبد عن العمل بشكل صحيح، لذلك تتراكم السموم داخل الجسم، مما يؤدي إلى حلقة مفرغة من المرض.
Without water, your body would stop functioning properly hence, it is important to keep your body hydrated.
بدون ماء فإن جسمك يمكن أن يتوقف عن العمل بشكل صحيح، وبالتالي فمن المهم الحفاظ على جسمك رطب.
You can develop a metabolic disorder if certain organs - for instance, the pancreas or the liver - stop functioning properly.
يمكن أن يحدث اضطراب استقلابي إذا توقّفت أجهزة معيّنة - على سبيل المثال البنكرياس أو الكبد - عن العمل بشكل صحيح.
Water is an essential element in our body, even a slight decrease of water in our bodies can cause us to stop functioning properly, and we can face serious consequences.
الماء عنصر أساسي في الجسم؛ فمجرد الانخفاض الطفيف في المياه في الجسم قد يضعف من أداء وظائفه بشكل سليم، وقد نواجه عواقب وخيمة.
However, it is when even the 10% of the kidneys stop functioning properly that the patient requires medical support.
ومع ذلك، عندما تتوقف حتى 10٪ من الكليتين عن العمل بشكل صحيح يحتاج المريض إلى دعم طبي
Future work by the team will focus on finding out whether KROX20 and the SCF gene stop functioning properly and lead to male pattern baldness.
وسيركز العمل المستقبلي للفريق على معرفة ما إذا كان ألجين KROX20 وجين عامل الخلايا الجذعية يتوقفان عن العمل بشكل سليم ويؤديان إلى صلع نمط الذكور.
Sometimes OverDrive may freeze or stop functioning properly.
أحيانًا قد يجمد OverDrive أو يتوقف عن العمل بشكل صحيح.
Much like a computer, your brain and nervous system sometimes stop functioning properly.
ل الفحص العصبي يعطي في بعض الأحيان أن الدماغ والجهاز العصبي في بعض الأحيان لا تعمل بشكل صحيح.
It has been frequently observed that compasses begin to spin rapidly near the Bermuda Triangle and navigation equipments stop functioning properly.
وقد لوحظ في مرات كثيرة أن إبرة البوصلة تبدأ بالدوران سريعاً عند الاقتراب من مثلث برمودا وأن عمل معدات الملاحة يضطرب.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor stop functioning properly in het Engels