Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent border controls
Vertaling van "stringent border controls" in Arabisch
ضوابط صارمة على الحدود
ضوابط حدودية صارمة
Many people, even those who in other matters favour individual freedom, support stringent border controls.
كثير من الناس، حتى أولئك الذين يفضلون الحرية الشخصية، يدعمون ضوابط صارمة على الحدود.
He then suggested that the Schengen Zone be rethought: [A]ll those who want to be part of it should comply with obligations of responsibility (stringent border controls) and solidarity (one asylum policy with the same acceptance and refusal rules).
كما اقترح إصلاح منطقة شنجن لحرية التنقل، قائلاً، إن فقط "أولئك الذين يريدون أن يكونوا جزءا منها يجب أن يمتثلوا لالتزامات المسئولية (ضوابط صارمة على الحدود) والتضامن (سياسة لجوء واحدة مع قواعد قبول ورفض مشتركة)".
Many of the diseases and pests that plague farmers elsewhere don't occur here, and our stringent border controls aim to keep it that way.
العديد من الأمراض والآفات التي تصيب المزارعين في أماكن أخرى لا تحدث هنا, ولدينا ضوابط حدودية صارمة تهدف إلى الحفاظ على هذه الطريقة.
We, therefore need to rethink the Schengen area: all those who want to be part of it should comply with obligations of responsibility (stringent border controls) and solidarity (a single asylum policy with common acceptance and refusal rules).
وعلى هذا فإننا في احتياج إلى إعادة النظر في منطقة شنجن: فكل من يرغب في أن يكون جزءا منها يتعين عليها أن يلتزم بواجبات المسؤولية (ضوابط حدودية صارمة) والتضامن (سياسة موحدة للجوء في ظل نفس قواعد القبول والرفض).
The country had imposed stringent border controls, and sizeable drug seizures had testified to the efficacity of the measures adopted.
وذكر أن بلده فرض ضوابط مشددة بالنسبة للحدود وأن الاستيلاء على كميات كبيرة من المخدرات هو دليل على فاعلية التدابير التي تم اتخاذها.
We therefore need to rethink the Schengen area: all those who want to be part of it should comply with obligations of responsibility (stringent border controls) and solidarity (one asylum policy with the same acceptance and refusal rules).
علينا أن نعيد النظر بشكل شامل بفضاء شنغن: على كل الذين يرغبون بالمشاركة فيه أن يكونوا مجبرين على تحمل مسؤوليات (إجراءات مراقبة صارمة على الحدود) وعلى إبداء حس تضامن (سياسة لجوء واحدة مع نفس شروط القبول والرفض) .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stringent border controls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
