Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent control over
Vertaling van "stringent control over" in Arabisch
رقابة صارمة على
سيطرة صارمة على
Conservative method of acquisition of stationery and office supplies and implementation of stringent control over use, resulting in lower acquisition need
اتّباع أسلوب محافظ في اقتناء القرطاسية واللوازم المكتبية وفرض رقابة صارمة على استخدام هذه الأصناف، ممّا قلّل من الحاجة إلى اقتنائها
The Defence Support Unit would put in place a system to rationalize the cost of defence counsel and would exercise stringent control over payment of remuneration to counsel.
وستضع وحدة دعم الدفاع نظاما لترشيد تكاليف محامي الدفاع وستمارس رقابة صارمة على دفع أجور المحامين.
Houthis have stringent control over city entrances, making it difficult for supplies to reach everyone.
يمتلك الحوثيون سيطرة صارمة على مداخل المدينة، مما يجعل من الصعب على الإمدادات الوصول إلى الجميع.
This apparent abuse of the court process cannot be allowed to continue, and thus it calls for the Tribunal to exert stringent control over proceedings, as well as for strict compliance with the rules.
ولا يمكن السماح باستمرار هذه الإساءة الظاهرة لاستخدام العملية القضائية، وهي تستدعي لذلك أن تمارس المحكمة سيطرة صارمة على الإجراءات، فضلا عن الامتثال الصارم للقواعد.
China has always adopted a prudent and responsible attitude in its arms export and exercises stringent control over arms exports in accordance with national laws and regulations, United Nations Security Council resolutions and relevant international obligations.
واتخذت الصين على الدوام موقفا حكيما ويتسم بالمسؤولية في مجال تصدير الأسلحة وتمارس رقابة صارمة على صادرات الأسلحة وفقا للقوانين واللوائح الوطنية، وقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والالتزامات الدولية ذات الصلة.
Also, the proposal provides for more stringent control over the participation in gambling of persons under the age of a minor, and higher fines for any misconduct on the part of operators.
وينص الاقتراح أيضا على فرض رقابة أكثر صرامة على المشاركة في القمار للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن قاصر، وكذلك فرض غرامات أعلى على أي سوء سلوك من جانب المشغلين.
In order to prevent terrorists from acquiring weapons in conflict zones, it is critical to establish more stringent control over small arms and ammunition and to put in place more effective disarmament, demobilization and reintegration programmes.
ولكي نمنع الإرهابيين من الحصول على الأسلحة في مناطق الصراعات، لا بد من فرض مراقبة أشد صرامة على الأسلحة الصغيرة وذخيرتها، ومن وضع برامج أكثر فعالية في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
A government that does not have an economic policy tries to keep up with the current developments by adopting more stringent control over the financial surpluses that are in danger of vanishing as quickly as they were accumulated.
الحكومة التي ينقصها امتلاك سياسة اقتصادية، تحاول التأقلم مع هذا التطور من خلال اتباع ادارة أكثر صرامة للفوائض المالية المعرَّضة للتبخّر بالسرعة نفسها التي تراكمت فيها.
Invites Member States to acknowledge the growing trend of specific non-scheduled substances being targeted by criminal groups for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances as a consequence of stringent control over scheduled substances
تدعو الدولَ الأعضاء إلى الإقرار بالاتجاه المتنامي في استهداف الجماعات الإجرامية لمواد محدَّدة غير مجدوَلة، من أجل صنع المخدِّرات والمؤثِّرات العقلية على نحو غير مشروع، وذلك نتيجة للمراقبة المشدَّدة على المواد المجدوَلة؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stringent control over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
