Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent controls over
Vertaling van "stringent controls over" in Arabisch
ضوابط صارمة على
ضوابط شديدة على
ضوابط مشددة على
Impose stringent controls over securities transactions to ensure sound and conduct procedure.
فرض ضوابط صارمة على المعاملات الأوراق المالية لضمان إجراء الصوت والسلوك.
However, details contained within the 38-page contract seen by the Guardian show that Bloomberg has inserted stringent controls over the use of its content to make sure its brand is not misused.
ومع ذلك، توضح التفاصيل المدرجة بالعقد البالغ عدد صفحاته 38 صفحة والذي اطلع عليه مسؤولو صحيفة The Guardian أن شركة بلومبيرغ قد فرضت ضوابط صارمة على استخدام المحتوى الخاص بها لضمان عدم الإساءة إلى علامتها التجارية.
The Sierra Leonean delegation wishes to reiterate its support for disarmament and for stringent controls over all forms of arms, be they nuclear or conventional.
ويود وفد سيراليون أن يكرر الإعراب عن تأييده لنزع السلاح ولوضع ضوابط شديدة على جميع أشكال الأسلحة سواء كانت نووية أم تقليدية.
The Air Pollution Control Ordinance imposes stringent controls over environmental asbestos and all air polluting processes.
481- يفرض الأمر الخاص بمكافحة تلوث الهواء ضوابط شديدة على وجود الحرير الصخري في البيئة وعلى كل العمليات الملوثة للهواء.
We urge both countries to legislate to exert stringent controls over the export of material, equipment and technology controlled under the Nuclear Suppliers Group trigger and dual-use lists and the Missile Technology Control Regime Annex.
كما نحث البلدين على سن تشريعات لفرض ضوابط مشددة على تصدير المواد والمعدات والتكنولوجيا التي تخضع للمراقبة بموجب القوائم الموضوعة لمجموعة الموردين النوويين بخصوص التنبيه والاستخدام المزدوج، ووفقا لمرفق نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
Google's developer terms of service ban stealth picture-taking apps for Glass, and Google has stringent controls over the MyGlass app store.
حيث المطور جوجل لحظر خدمة الشبح تطبيقات أخذ صورة لزجاج، وجوجل لديها ضوابط صارمة على المتجر MyGlass.
"We've really imposed very stringent controls over all the ministries and the government departments in order to overcome this crisis."
وقال "فرضنا بالفعل قيودا صارمة على جميع الوزارات والإدارات الحكومية من أجل تجاوز هذه الأزمة"
The President noted that because controls over ephedrine and pseudoephedrine in the form of raw materials had been reinforced, criminal organizations were targeting countries with less stringent controls over pharmaceutical preparations containing those substances.
وأشار الرئيس إلى أنه بسبب تعزيز الضوابط المفروضة على الإيفيدرين والسودوإيفيدرين في شكل مواد خام، أخذت المنظمات الإجرامية تستهدف البلدان التي لديها ضوابط أقل صرامة للرقابة على المستحضرات الصيدلانية التي تحتوي على تلك المواد.
He further assured delegations that the policy adopted in February 2014, following a comprehensive internal review, provided for more stringent controls over petty cash operations.
وأكد كذلك للوفود أن السياسة التي اعتمدت في شباط/فبراير 2014، عقب إجراء استعراض داخلي شامل، تقضي بفرض ضوابط أكثر صرامة على عمليات المصروفات النثرية.
However, details contained within the 38-page contract seen by the Guardian show that Bloomberg has inserted stringent controls over the use of its content to make sure its brand is not misused.
وتبين التفاصيل الواردة في التعاقد المكون من 38 صفحة، أنه قد تم إدراج بعض الضوابط الصارمة على استخدام محتوى "بلومبيرغ" للتأكد من عدم إساءة استخدام علامتها التجارية.
If the Controller authorizes a procedure that allows contingency amounts for individual guaranteed maximum price contracts, then the Executive Director of the Office of the Capital Master Plan and his team, in consultation with the Procurement Division, should document and implement stringent controls over those amounts.
إذا أجاز المراقب المالي اتخاذ إجراء يتيح تخصيص مبالغ احتياطية لفرادى عقود السعر الأقصى المضمون، يقوم المدير التنفيذي لمكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر وفريقه، بالتشاور مع شعبة المشتريات، بتوثيق الضوابط الصارمة على تلك المبالغ وتطبيق هذه الضوابط.
To exert stringent controls over the export of material, equipment and technology controlled under the Nuclear Suppliers Group Trigger and Dual Use Lists and the Missile Technology Control Regime Annex
ممارسة الضوابط الصارمة على الصادرات من المواد والمعدات والتكنولوجيات الواردة في القائمة الأساسية لمجموعة الموردين النوويين وفي قائمة السلع المزدوجة الاستخدام، وكذلك في مرفق نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stringent controls over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
