Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent regulation
Vertaling van "stringent regulation" in Arabisch
التنظيم الصارم
اللوائح الصارمة
لتنظيم صارم
The resulting improvements in local air and water quality can be attributed both to technological change responding to the operation of market forces, and to increasingly stringent regulation of ambient quality standards and emissions, especially from motor vehicles.
ويمكن عزو التحسينات الناجمة عن ذلك في نوعية الهواء والمياه المحلية إلى التغير التكنولوجي الذي حدث استجابة للأخذ بقوى السوق وإلى التنظيم الصارم المتزايد لمعايير نوعية البيئة المحيطة والانبعاثات ولا سيما من المركبات.
There are more than a dozen federal, state and congressional investigations into Big Tech, ranging from calls to break up some of them, to stringent regulation that could force a change to the way many do business.
هناك أكثر من عشرة تحقيقات فيدرالية وعلى مستوى الولايات والكونغرس، تتراوح بين الدعوات القضائية، إلى التنظيم الصارم الذي قد يفرض التغيير على الطريقة التي يزاول بها الكثيرون أعمالهم.
Financial institutions must implement and supervise stringent regulation to ensure maximum stability in exchange-rate systems, limit excessive short-term capital flows and curb illicit financial transactions.
ويجب على المؤسسات المالية تنفيذ ومراقبة اللوائح الصارمة لضمان أقصى استقرار في نظم أسعار الصرف الأجنبي، والحد من التدفقات المالية المفرطة القصيرة الأجل، ومنع المعاملات المالية غير المشروعة.
While these financial products are attractive, they can also entail higher risks, especially when traded over the counter and not subject to stringent regulation.
ولئن كانت هذه المنتجات المالية لا تخلو من جاذبية، فإنها تنطوي أيضاً على مخاطر أكبر، ولا سيما عندما يجري تداولها بالسوق الموازية وبدون الخضوع لتنظيم صارم.
Anyone wishing to provide online gambling services will typically have to apply for a license to do so, and will then be subject to stringent regulation.
يجب على أي شخص يرغب في تقديم خدمات المقامرة عبر الإنترنت أن يتقدم بطلب للحصول على ترخيص للقيام بذلك، وسيخضع بعد ذلك لتنظيم صارم.
The flight to quality that followed the SNB decision continues to benefit the largest brokers, but stringent regulation is increasingly making it hard for smaller brokers to compete, elaborated Dr Guiamatsia.
الرحلة إلى الجودة التي تلت قرار البنك الوطني السويسري لا تزال تستفيد أكبر وسطاء، ولكن التنظيم الصارم يجعل من الصعب على سماسرة أصغر للتنافس ، وضعت الدكتور غوياماتسيا.
Globalization, economic change, more stringent regulation, and tougher governance make realizing shareholder value increasingly difficult.
فالعولمة والتغير الاقتصادي واللوائح الأكثر صرامة والحوكمة الأكثر صرامة تجعل من الصعب زيادة قيمة المساهمين.
This has led to more stringent regulation of the industry, and better protection from market players distorting markets.
وقد أدى ذلك إلى تنظيم أكثر نظام ثنائي الخيارات الاستراتيجية لهذه الصناعة، وحماية أفضل من الجهات الفاعلة في السوق تشويه الأسواق.
Operators working under a private use permit do not undergo a bidding process, pay much reduced forest taxes and are subject to much less stringent regulation.
ولا تخضع الشركات العاملة بموجب تراخيص الاستخدام الخاص لعملية تقديم العطاءات، وتدفع ضرائب مخفضة جدا على الغابات، كما تخضع لنُظُم أقل صرامة.
Many opponents of plant biotechnology cite biosafety as the key risk-based issue for the more stringent regulation of transgenic organisms.
ويشير كثير من معارضي التكنولوجيا الحيوية النباتية إلى السلامة البيولوجية باعتبارها المسألة الرئيسية التي تستدعي وضع القواعد التنظيمية الأكثر صرامة للتعامل مع الكائنات المحورة وراثيا.
Since international competition can be an obstacle to the adoption of environmental policies, more effective and stringent regulation and environmental standards for transportation systems need to be implemented or coordinated at the international level.
ونظرا لأن المنافسة الدولية يمكن أن تشكل عائقا يحول دون اعتماد السياسات البيئية، ينبغي تنفيذ معايير تنظيمية وبيئية للنقل تكون أكثر فعالية وصرامة وتنسيقها على الصعيد الدولي.
Many delegations called for more stringent regulation and supervision of financial institutions, which would promote a less volatile exchange rate system, limits on excessive short-term capital flows and steps to curb illicit financial transactions.
ودعت وفود عديدة إلى توخي المزيد من الصرامة في تنظيم المؤسسات المالية ومراقبتها، بما يعزز الحد من تقلبات نظام سعر الصرف، وإلى فرض ضوابط على تدفقات رأس المال المفرطة القصيرة الأجل واتخاذ خطوات للحد من المعاملات المالية غير المشروعة.
If an alternative and less stringent tracking and tax system is put into place, this will open the door for some operators to compile multiple permits, at a very low tax rate and with less stringent regulation and tracking.
وإذا ما تم وضع نظام بديل وأقل صرامة للتتبع والضرائب، فإن ذلك سيفتح الباب أمام بعض المشغلين للحصول على تصاريح متعددة بمعدل ضريبي منخفض جدا، تحكمها قواعد للتنظيم والتتبع أقل صرامة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stringent regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.
