There are strong suspicions that the government has been stringing out the talks with the SPLA simply to provide time to redirect military resources to the Darfur front.
وتتزايد حالياً الشكوك في ان الحكومة تتباطأ في التوصل الى اتفاق مع الجيش الشعبي لتحرير السودان لكي تستغل الوقت لتوجيه قدراتها العسكرية نحو دارفور.
Meanwhile, Ethiopia accuses Eritrea of stringing out negotiations to avoid redressing its offensive of May 1998; Eritrea accuses Ethiopia of actively holding to the option of resuming the conflict while negotiations continue.
وفي غضون ذلك، تتهم إثيوبيا إريتريا بالمماطلة في المفاوضات لتجنب تحمل عقبات الهجوم الذي شنته في أيار/مايو 1998؛ وتتهم إريتريا إثيوبيا بالتشبث بخيار استئناف الصراع، بينما تتواصل المفاوضات.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.