Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong
Vertaling van "strong" in Arabisch
Definitie
A frequent poster on forums can build a strong online presence.
يمكن للناشر المتكرر في المنتديات بناء حضور قوي على الإنترنت.
A strong turnout was reported at the annual town hall gathering.
تم الإبلاغ عن إقبال قوي في التجمع السنوي لقاعة المدينة.
The strong wind can bust branches off the trees in an instant.
يمكن للرياح الشديدة أن تكسر الأغصان من الأشجار على الفور.
A strong wind can cause issues with the air intake system.
يمكن للرياح القوية أن تسبب مشاكل في نظام مدخل الهواء.
Farmers often mate their cows to ensure strong and healthy calves.
غالبًا ما يقوم المزارعون بتزاوج أبقارهم لضمان عجول قوية وصحية.
A strong case can shield the accused from facing severe penalties.
القضية القوية يمكن أن تحمي المتهم من مواجهة عقوبات قاسية.
The strong pull of friendship can overcome many obstacles in life.
الجاذبية القوية للصداقة يمكنها تجاوز العديد من العقبات في الحياة.
Despite the pandemic, the turnout for virtual events remained strong.
بالرغم من الجائحة، ظل الإقبال على الفعاليات الافتراضية قوياً.
Public service jobs often require a strong commitment to helping others.
غالبًا ما تتطلب وظائف الخدمة العامة التزامًا قويًا بمساعدة الآخرين.
He taught his kids to stay strong during difficult life events.
علّم أطفاله أن يبقوا أقوياء خلال الأحداث الصعبة في الحياة.
Amidst the chaos, he managed to stay strong and positive.
وسط الفوضى، استطاع أن يبقى قوياً ويحافظ على إيجابيته.
Immediate family members share a strong bond of love and support.
أفراد الأسرة القريبة يشتركون في رابطة قوية من الحب والدعم.
The strong scent was an indication that dinner was almost ready.
الرائحة القوية كانت مؤشرًا على أن العشاء أصبح جاهزًا تقريبًا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
strong stomach n.
مَعِدَة قَوِيَّة
"He has a strong stomach and can eat anything."
united we are strong exp.
الاِتِّحادُ قُوَّة
"United we are strong, so let's work together."
! not someone's strong suit n.
نُقْطَة ضَعْف
"Math is not his strong suit."
! still going strong adj.
ما زال قويا · ما زال صامدا
"After 50 years, their friendship is still going strong."
! strong suit n.
نُقْطَة قُوَّة
"Mathematics is his strong suit."
! be going strong v.
اِسْتَمَرَّ بِقُوَّة
"After 10 years, their business is still going strong."
! come on strong v.
تَصَرَّفَ بِحَمَاسٍ زَائِد
"He tends to come on strong at parties."
! come on too strong v.
تَصَرَّفَ بِقُوَّة زَائِدَة
"He came on too strong during the interview."
! have a strong stomach v.
تَحَمَّلَ الأُمورَ الصَّعْبَة
"She can watch horror movies because she has a strong stomach."
! strong as a bull adj.
قَوِي كَالثَّوْر
"He lifted the heavy box easily because he's strong as a bull."
take a strong line v.
اِتَّخَذَ مَوْقِفًا حازِمًا
"The school will take a strong line on cheating."
the strong silent type n.
النَمَط القَوِي الصامِت
"He is known as the strong silent type in our group."
strong meat n.
مَوْضوع شَديد
"The novel's themes are strong meat for young readers."
! strong as an ox adj.
قَوِيّ كَالثَّوْر
"He is strong as an ox and can lift heavy weights easily."
strong hand at the tiller n.
قائِد حازِم · قيادَة قَوِيَّة
"The strong hand at the tiller kept the team steady during crisis."
strong hands on the tiller n.
قِيادة قَوِية · قِيادة حازِمة
"The company needs strong hands on the tiller during the crisis."
! finish strong v.
اِخْتَتَمَ بِقُوَّة
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
stand strong v.
صَمَدَ · ثَبَتَ
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
stay strong v.
حَافَظَ عَلَى قُوَّتِهِ
"He exercises daily to stay strong."
strong background n.
خلفية قوية
"She has a strong background in mathematics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be strong
+10k
stay strong
9090
strong case
6470
strong belief
5570
strong woman
5180
strong team
4810
strong will
4600
strong suit
3930
Resultaten: 147509. Exact: 147509. Verstreken tijd: 88 ms.
