Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly advised
Vertaling van "strongly advised" in Arabisch
It's strongly advised that women who use oral contraceptive not smoke.
ينصح بشدة للنساء اللواتي يستخدمن الهرمونات لمنع الحمل بعدم التدخين.
It is strongly advised not to make decisions based on this data set.
فإنه ينصح بشدة عدم اتخاذ قرار استنادا إلى هذه البيانات.
He strongly advised against taking unnecessary risks without proper planning.
نصح بشدة بعدم المخاطرة غير الضرورية دون تخطيط مناسب.
Mr. Mughrabi strongly advised against this.
لكن السيد المغربي نصح بشدة بعدم القيام بذلك.
Women who use combination hormonal contraceptives are strongly advised not to smoke.
النساء اللواتي يستعملن مانعات الحمل الهورمونية تنصح بشدّة أن لا يدخّنّ.
Before the age of twelve months, it is strongly advised against replacing infant milk with plant-based drinks.
قبل بلوغه عامه الأوّل، ينصح بشدّة بعدم تعويض حليب الرضع بمشروبات نباتية.
If you do not agree to this, you are strongly advised not to use these reports.
إذا كنت لا توافق على ذلك، ينصح بشدة بعدم استخدام هذه التقارير.
Candidates who are concerned about health issues are strongly advised to contact us prior to applying.
ينصح بشدة المرشحين الذين يشعرون بالقلق إزاء القضايا الصحية في الاتصال بنا قبل تقديم الطلب.
Those using the medication are strongly advised to stay properly hydrated and consult with a physician.
أولئك الذين يستخدمون الدواء ينصح بشدة البقاء المائية بشكل صحيح، والتشاور مع طبيب.
Banks may start to fill positions once applications open, so you're strongly advised to apply early.
قد تبدأ البنوك في ملء الوظائف مرة واحدة فتح التطبيقات لذلك ينصح بشدة لتطبيق في وقت مبكر.
Fast weight loss is sometimes a shock to the body, so it is strongly advised to consult a specialist before any hasty decision.
ففقدان الوزن بسرعة هو في بعض الأحيان صدمة للجسم، لذلك ينصح بشدة استشارة أخصائي قبل أي قرار متسرع.
It is strongly advised that the laboratory manager is trained in change management
يُنصح بشدة بتدريب مدير المختبر على إدارة التغيير
It is strongly advised to avoid using more than one credit card, since this can have a negative impact on your monthly budget.
ينصح بشدة تجنب استخدام بطاقة الائتمان أكثر من واحد، لأن هذا يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على الميزانية الشهرية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strongly advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 39 ms.
