Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly emphasize
Vertaling van "strongly emphasize" in Arabisch
نؤكد بشدة
ونؤكد بشدة
نؤكد بقوة على
نشدد بقوة على
ونشدد بقوة على
We strongly emphasize that you must ensure that all information required by you at this website was checked and confirmed by yourself, through independent information sources to your satisfaction prior to execution of any action by yourself on the website.
نؤكد بشدة أنه يجب عليك التأكد من أن جميع المعلومات المطلوبة منك قد تم التحقق منها وتأكيدها من خلال مصادر المعلومات المستقلة بما يرضيك قبل تنفيذ أي إجراء من قبل نفسك على موقع الويب.
Although this book was written for Americans, we strongly emphasize that we are not solely American citizens, but global citizens.
على الرغم من أن هذا الكتاب كتب للأميركيين، إلا أننا نؤكد بشدة أننا لسنا مواطنين أمريكيين وحدنا، بل مواطنين عالميين.
We strongly emphasize, therefore, the importance of the countries of South-Eastern Europe addressing regional issues jointly.
ونؤكد بشدة لذلك على أهمية قيام بلدان جنوب شرق أوروبا بتناول المسائل الإقليمية بشكل مشترك.
We, the undersigned, strongly emphasize the above-mentioned considerations for further evaluation as part of a progressive and forward-looking means to enhance UNPROFOR's effectiveness and security.
نحن، الموقعين أدناه، نؤكد بقوة على الاعتبارات المذكورة أعلاه لإجراء مزيد من التقييم كجزء من وسيلة تقدمية وتطلعية لتعزيز فعالية قوة الأمم المتحدة للحماية وأمنها.
The Beijing Platform for Action, in its strategic objective D., calls on States to prevent and punish acts of violence against women, and we strongly emphasize the pressing need for States to fulfil their responsibilities towards women and girls in conflict situations.
ويدعو منهاج عمل بيجين، في هدفه الاستراتيجي دال -1، الدول إلى منع وقوع أعمال عنف ضد المرأة، والمعاقبة عليها؛ ونحن نؤكد بقوة على حاجة الدول الملحة للوفاء بمسؤولياتها تجاه المرأة والفتاة في حالات النـزاع.
We strongly emphasize global partnership to maximize development gains for all from globalization.
ونؤكد بشدة على الشراكة العالمية من أجل تحقيق أقصى منافع إنمائية للجميع من خلال العولمة.
However, I strongly emphasize that this is a very important issue, requiring great sensitivity.
ولكنني أؤكد بقوة أن هذا الموضوع يتسم بأهمية بالغة ويتطلب الكثير من الحساسية.
The companies strongly emphasize their philanthropic contributions in areas covered by economic, social and cultural rights.
وتخصص الشركات تبرعاتها الخيرية بنسبة كبيرة للمجالات المشمولة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Courses strongly emphasize writing and speaking skills and avoid reducing science to the accumulation of factual knowledge.
تركز الدورات بقوة على مهارات الكتابة والتحدث وتجنب الحد من العلم لتراكم المعرفة الواقعية.
Several strongly emphasize the need for training of personnel, education programmes on environmental and health linkages and other awareness campaigns.
ويشدد عدد منها بقوة على الحاجة إلى تدريب الموظفين، وبرامج التوعية بشأن الروابط البيئية والصحية وغيرها من حملات التوعية.
We therefore strongly emphasize that whenever initiatives are undertaken and resources mobilized, it should be in conformity with and supportive of national programmes.
ولذلك نؤكد بشدة على أنه عندما تتخذ مبادرات وتُعبأ موارد، ينبغي أن يكون ذلك متوافقا مع البرامج الوطنية وداعما لتلك البرامج.
In addition, environmental firms tend to strongly emphasize the technology aspects of their businesses and at times neglect the importance of good management.
كما أن الشركات البيئية تميل إلى التأكيد بشدة على الجوانب التكنولوجية لأعمالها، وتهمل أحيانا أهمية الإدارة الجيدة.
You will get less proposal offers from creators that do not meet this if they see you strongly emphasize this throughout.
سوف تحصل على عروض أقل من اقتراح المؤثرين التي لا يلبون هذا إذا كانوا يرون أنك تؤكد بشدة على ذلك طول الوقت.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strongly emphasize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 24 ms.
