Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subverting state power
Geflecteerde vorm van subvert state power
Vertaling van "subverting state power" in Arabisch
تقويض سلطة الدولة
Chinese authorities later charged him with subverting state power.
ووجهت له السلطات الصينية لاحقا تهمة تقويض سلطة الدولة.
It continued, "Activists and human rights defenders were detained, prosecuted and sentenced on the basis of vague and overbroad charges such as"subverting state power" and "picking quarrels and provoking trouble".
واعتُقِلَ بعض النشطاء والمدافعين عن حقوق الإنسان، وخضعوا للمحاكمة، وحُكِمَ عليهم بعقوبات استناداً إلى تهم غامضة وفضفاضة مثل "تقويض سلطة الدولة"، و"افتعال الشجار وإثارة المشاكل".
After holding him incommunicado for six months, denying him access to family, a court in Hunan province sentenced Lee to five years in prison for "subverting state power."
بعد احتجازه بمعزل عن العالم الخارجي مدة 6 أشهر، ومنعه من التواصل مع أسرته، حكمت محكمة في مقاطعة هونان عليه بالسجن 5 سنوات بتهمة "تقويض سلطة الدولة"
Of those detained, the majority have been released, but 16 lawyers and activists are still being held, with three recently indicted on the serious charge of "subverting state power," Amnesty International told dpa.
وقالت منظمة العفو الدولية إن معظم هؤلاء أطلق سراحهم، لكن لا يزال 18 محاميا وناشطا محتجزين، مع توجيه تهمة "تقويض سلطة الدولة" مؤخرا ضد ثلاثة منهم.
The crimes of counter-revolution referred to in the Penal Code were a category of criminal offences including all activities carried out with the specific intention of subverting State power or overthrowing the Government.
أما جرائم الثورة المضادة المشار اليها في قانون العقوبات فهي فئة من الجرائم الجنائية التي تشمل جميع الأنشطة التي يضطلع بها بهدف محدد هو تقويض سلطة الدولة أو الإطاحة بالحكومة.
Endangering national security, leaking state secrets, subverting state power, and undermining national unity.
تعريض الأمن القومي للخطر، وكشف أسرار الدولة، وتخريب سلطة الدولة، وتقويض الوحدة الوطنية ؛
Dahlin, now in Madrid, said on Twitter they had kept all documentation dating back to 2009 "and will release anything needed to dispel that it constitutes subverting state power".
وقال دالين، الذي يوجد حاليا في مدريد، على تويتر إنهم يحتفظون بكل الوثائق التي يعود تاريخها إلى عام 2009 "وسينشرون أي شيء مطلوب لتبديد أنها تشكل تقويضا لسلطة الدولة".
Chinese police locked down a courthouse on Wednesday at the start of the trial of a prominent rights lawyer who is accused of subverting state power and whose case has attracted widespread concern in Western capitals.
منعت الشرطة الصينية يوم الأربعاء الاقتراب من قاعة محكمة في بداية نظر قضية محام حقوقي بارز متهم بتقويض نظام الدولة وتلقى قضيته اهتماما كبيرا في عواصم غربية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subverting state power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
