Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a work programme
Vertaling van "such a work programme" in Arabisch
برنامج العمل هذا
برنامج العمل المذكور
لبرنامج العمل هذا
The Committee approved such a work programme and transmitted it to the Council on 23 July.
وقد اعتمدت اللجنة برنامج العمل هذا وأحالته إلى المجلس في 23 تموز/يوليه.
Such a work programme should be considered as part of an ongoing discussion on the monitoring and evaluation of the implementation of the capacity-building framework and on the application of performance indicators.
وينبغي النظر إلى برنامج العمل هذا على أنه جزء من المناقشة الجارية بشأن رصد وتقييم تنفيذ إطار بناء القدرات وتطبيق مؤشرات الأداء.
The Elements of a work programme, as presented in this report, are meant to be a point for departure of the discussion of the Commission on such a work programme.
١٠١ - والمراد بعناصر برنامج العمل، كما ترد في هذا التقرير، هو أن تكون نقطة انطلاق للمناقشة التي ستجريها اللجنة بشأن برنامج العمل المذكور.
Such a work programme should focus primarily, but not exclusively, in the areas of trade facilitation, services, Aid for Trade, electronic commerce and WTO accession
وينبغي أن يركز برنامج العمل المذكور في المقام الأول، على سبيل المثال لا الحصر، على مجالات تيسير التجارة، والخدمات، والمعونة من أجل التجارة، والتجارة الإلكترونية، والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛
Optional elements for such a work programme should initially focus on research, cooperation and the development of technologies necessary for the conservation and sustainable use of forest biological diversity.
وينبغي أن تركز العناصر الاختيارية لبرنامج العمل هذا، في المقام الأول، على البحث والتعاون واستحداث التكنولوجيات اللازمة لحفظ التنوع البيولوجي للغابات والاستخدام المستدام له.
To initiate work on the elaboration of an Article 6 implementation work programme that may succeed the New Delhi work programme, the SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 17 August 2007, their views on a possible framework for such a work programme.
ولاستهلال العمل بشأن وضع برنامج عمل لتنفيذ المادة 6 يمكن أن يخلف برنامج عمل نيودلهي، دعت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأطراف إلى مد الأمانة، قبل 17 آب/أغسطس 2007، بآرائها حول إطار ممكن لبرنامج العمل هذا.
UNIDO was a valued strategic partner and should consider how it could help move such a work programme forward.
واليونيدو شريك استراتيجي له قيمته، وينبغي لها أن تنظر في الكيفية التي يمكن بها أن تساعد على المضي بالبرنامج إلى الأمام.
We instruct the Sub-Committee for Least-Developed Countries to design such a work programme and to report on the agreed work programme to the General Council at its first meeting in 2002.
وستتولى لجنتها الفرعية وضع برنامج عمل، وتقديم تقرير في شأن برامج العمل المتفق عليها، إلى المجلس العام، في أول اجتماع له، في عام 2002.
It is to be added that such a work programme is formulated without prejudice to the decisions of the Assembly, the Council, the Legal and Technical Commission and the Finance Committee as well as those of the Secretary-General of the Authority.
يضاف أن صيغة برنامج عمل من هذا القبيل لا تمس قرارات الجمعية أو المجلس أو اللجنة القانونية والتقنية أو اللجنة المالية أو قرارات الأمين العام للسلطة.
Such a work programme could examine scientific, methodological and technical issues that would underpin both implementation and support of action on agricultural mitigation and adaptation.
ومثل هذا البرنامج يمكنه أن يتناول الأبعاد العلمية والمنهجية والتقنية اللازمة لمساندة التطبيق والدعم لجهود التخفيف من آثار تغيُّر المناخ والتكيُّف الزراعي المنشودة.
Such a work programme of the CGE should include, inter alia
وينبغي لبرنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري هذا أن يشمل من بين ما يشمل ما يلي
Such a work programme could consider among its elements options for the future development of a database and assessment of technology and should be elaborated in cooperation with other relevant United Nations agencies and other organizations and institutions.
ويمكن لبرنامج العمل هذا أن ينظر، ضمن عناصره، في الخيارات المتعلقة بالتطوير المرتقب لقاعدة بيانات وإجراء تقييم للتكنولوجيا، وينبغي وضع برنامج العمل بالتعاون مع سائر وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة وغيرها من المنظمات والمؤسسات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
