Her censure made it clear that such behavior would not be tolerated.
He publicly wore sackcloth and ashes, promising never to repeat such behavior again.
The abrupt revelation shocked me; I never expected such behavior from him.
الكشف المفاجئ أذهلني؛ لم أتوقع أبدًا مثل هذا التصرف منه.
Her mother said that such behavior was not acceptable in Italy.
و قالت أن مثل هذه التصرفات غير مقبولة في إيطاليا.
You're going soft, you never used to overlook such behavior before.
أنت يلطف قلبك؛ لم تكن تتغاضى عن مثل هذا السلوك من قبل.
Planning ahead for how to handle such behavior can help.
التخطيط للمستقبل لكيفية التعامل مع مثل هذا السلوك يمكن أن يساعد.
Parents need to take all measures to prevent such behavior of the child.
يحتاج الآباء إلى اتخاذ جميع التدابير لمنع مثل هذا السلوك للطفل.
Many parents overreact when they witness or hear of such behavior.
وكثير من الآباء يبالغ عندما يشاهدون أو يسمعون عن مثل هذا السلوك.
They are too strict with themselves and will not tolerate such behavior.
فهي صارمة للغاية مع أنفسهم ولن تتسامح مع مثل هذا السلوك.
Moreover, such behavior might be considered to be indecent.
علاوة على ذلك، قد يُعتبر مثل هذا السلوك غير لائق.
By no stretch can you justify such behavior in a public setting.
لا يمكن بأي شكل من الأشكال تبرير مثل هذا السلوك في الأماكن العامة.
He gave the rude customer what for, refusing to tolerate such behavior.
لقن الزبون الوقح درسًا، رافضًا التسامح مع مثل هذا السلوك.
The new law offers a lot of legal safeguards to avoid such behavior.
وأضافت أن القانون الجديد يقدِّم كثيراً من الضمانات القانونية لتجنُّب مثل هذا السلوك.