Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such dislocation
Vertaling van "such dislocation" in Arabisch
هذا التشريد
The perpetrator must be willing to engender such dislocation via issuing orders.
أن يكون مرتكب الجريمة قادرا على إحداث هذا التشريد من خلال إصدار هذا الأمر.
Such dislocation only exacerbates the health crisis faced by roughly 2.5 million civilians in Idlib - those displaced and their host communities - and the half-million plus in opposition-controlled parts of western Aleppo.
ويُفاقِم هذا التشريد الأزمة الصحية التي يواجهها قُرابة 2.5 مليون مدني في إدلب، وهم مَن نَزَحوا إلى المحافظة، إلى جانب سكَّانها الأصليين، إضافةً إلى نصف مليون آخرين في الأجزاء التي تسيطر عليها قوات المعارضة في حلب الغربية.
Adding that it "is essential we understand what is going on", the BIS points out that the crucial question is: "How could problems with subprime mortgages, being such a small sector of global financial markets, provoke such dislocation?"
وأضاف التقرير: "من الضروري أن نفهم ماذا يجري"، ويشير بنك التسويات الدولي إلى أن السؤال المهم هو: "كيف يمكن للمشاكل المتعلقة بالقروض العقارية لضعاف الملاءة، لكونها قطاعاً صغيراً من الأسواق المالية العالمية، أن تحدث مثل ذلك الاضطراب"
In the early nineteenth century, fear of such dislocation drove textile workers in Yorkshire and Lancashire - the "Luddites" - to smash new machines like automated looms and knitting frames.
في أوائل القرن التاسع عشر، دفعت المخاوف من مثل هذه الاضطرابات عمال النسيج في يوركشاير ولانكشاير إلى تحطيم الآلات الجديدة مثل الأنوال الآلية وإطارات الحياكة.
Such dislocation increases trafficked women's marginalization and therefore increases the risk of abuse, violence, exploitation, domination or discrimination both by traffickers and by State officials such as the police, the courts, immigration officials, etc.
وهذا العزل يفضي بدوره إلى زيادة تهميش النساء المتاجر بهن ومن ثم فإنه يؤدي إلى زيادة مخاطر تعرض الضحايا لسوء المعاملة، والعنف، والاستغلال، والسيطرة، أو التمييز من قبل القائمين بعمليات الاتجار وكذلك من قبل مسؤولي الدولة مثل الشرطة، والمحاكم، ومسؤولي الهجرة، وغيرهم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such dislocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 13 ms.
