No classic supercomputer can solve the problem of factoring a sufficiently large number in a reasonable time.
فلا يقدر أي حاسوب فائق كلاسيكي على حل مشكلة عوامل رقم كبير بعض الشيء في وقت معقول.
Now there are about six approaches, on the basis of which they are trying to make a quantum supercomputer.
الآن هناك حوالي ستة طرق، على أساسها يحاولون تصنيع حاسوب فائق الكم.
The latest supercomputer can perform quadrillions of calculations per second.
يمكن لأحدث حاسوب عملاق إجراء كوادريليون عملية حسابية في الثانية.
A supercomputer was used to simulate climate change effects for the next century.
تم استخدام حاسوب عملاق لمحاكاة تأثيرات تغير المناخ للقرن القادم.
Not everyone with a supercomputer in his employ is a trader.
ليس الجميع مع العملاق في توظيفه هو تاجر.
The total power of the supercomputer is practically unlimited, since the racks can be combined into a single computing cluster.
والطاقة الكلية للكمبيوتر العملاق غير محدودة عمليا، إذ يمكن دمج الرفوف في مجموعة حوسبة واحدة.
In weather forecasting, a supercomputer provides accurate predictions and simulations.
في التنبؤات الجوية، يقدم حاسوب عملاق تنبؤات ومحاكاة دقيقة.
The feat of being able to solve a problem that is seemingly impossible for even the greatest supercomputer is termed quantum supremacy.
هذه الثورة في القدرة على حل مسألة يبدو أنها مستحيلة الحل حتى بالنسبة لأكبر حاسوب عملاق تسمى بالتفوق الكمي.
In the field of genetics, a supercomputer helps in DNA sequencing projects.
في مجال علم الوراثة، يساعد حاسوب عملاق في مشاريع ترتيب الحمض النووي.
When they ask the computer whether it has calculated the ultimate question, it reveals that it designed another supercomputer to do so-Earth.
عندما تسأل الكمبيوتر ما إذا كان قد حسبت السؤال الجوهري، فإنه يكشف أنه صمم العملاق أخرى للقيام بذلك من الأرض.
That's more than twice as fast as the world's second fastest supercomputer - which is also developed by the Chinese.
ما يعني أنه بضعف سرعة ثاني أسرع حاسوب عملاق في العالم، والذي تم تطويره أيضاً من قبل الصينيين.
Our researchers have access to up-to-date computing facilities including the National Computational Infrastructure supercomputer.
باحثينا من الوصول إلى مرافق الحوسبة يصل إلى التاريخ بما في ذلك العملاق البنية التحتية الحاسوبية الوطنية.
Columbia is a supercomputer built by Silicon Graphics for NASA.
كولومبيا هو حاسوب فائق تم بناءه من قبل سيليكون جرافيكس لناسا.