Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supported technically
Vertaling van "supported technically" in Arabisch
دعما تقنيا
الدعم التقني
The Observatory has been supported technically and financially in MRE work by UNICEF, UNDP, GICHD and national NGOs working in 10 departments of the country.
وتلقى المرصد في إطار أعمال التوعية بمخاطر الألغام دعماً تقنياً ومالياً من اليونيسيف، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية، ومن منظمات غير حكومية تعمل في 10 محافظات في البلد.
In Africa, most of the countries have been supported technically and/or financially in the process of NAP formulation and adoption, in close collaboration with the respective United Nations Development Programme country offices, bilateral partners and the Global Mechanism.
وفي أفريقيا، نالت معظم البلدان دعماً تقنياً و/أو مالياً في عملية صياغة برامج العمل الوطنية واعتمادها بتعاون وثيق مع المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كل منها ومع الشركاء الثنائيين ومع الآلية العالمية.
It must not only be encouraged but also supported technically and financially by the international community.
وينبغي للمجتمع الدولي لا أن يشجعه فقط، بل أن يدعمه تقنيا وماليا.
Each year, around 500 women and girls graduate with vocational training from eight independent community-based women programme centres supported technically and financially by UNRWA.
وتتخرج حوالى 500 امرأة وفتاة كلّ عام من مختلف دورات التدريب في مراكز البرامج النسائية المجتمعية المستقلة الثمانية والتي تدعمها الأونروا تقنياً ومادياً.
The developing countries should be supported technically and financially for the development of their fisheries, as envisaged in articles 24 and 25 of the Agreement.
وينبــغي دعم البلدان الناميــة تقنيا وماليا لتطوير مصائــدها، كما هو متــوخى في المادتــين ٢٤ و ٢٥ من الاتفاق.
Under UNFPA leadership and following the launch of the first-ever State of the World's Midwifery report in 2011, global standards for midwifery education and regulation have been published and disseminated, and countries are being supported technically to implement the recommendations.
وبقيادة صندوق الأمم المتحدة للسكان وبعد صدور أول تقرير عن حالة القبالة في العالم في عام 2011، تم نشر وتوزيع معايير ولوائح عالمية عن تعليم القبالة، ويجري دعم البلدان من الناحية التقنية لتنفيذ هذه التوصيات.
Funded by the World Bank and supported technically by FAO, the objective of the project is to reduce poverty among poor rural and urban households in the southern regions of Itapúa, Misiones and Neebucú, which have an indigenous minority population.
وهذا المشروع الذي يموله البنك الدولي، وتدعمه تقنيا منظمة الأغذية والزراعة، يهدف إلى الحد من الفقر داخل الأسر المعيشية الريفية والحضرية في المناطق الجنوبية، وهي إتابوا، وميزيونس، ونيبوكو، التي يوجد بها أقلية سكانية من أفراد الشعوب الأصلية.
This activity, which was not covered in the 1998 Appeal, cost approximately $2.7 million and was supported technically and financially by WHO and the Centers for Disease Control.
وبلغت تكاليف هذا النشاط الذي لم يشمله نداء ١٩٩٨ نحو ٢,٧ مليون دولار وتلقى الدعم التقني والمالي من منظمة الصحة العالمية ومن مراكز مكافحة الأمراض.
Small farmers development project in Argentina. The project is funded by the World Bank and supported technically by FAO.
المشروع الإنمائي لصغار المزارعين في الأرجنتين - يمول البنك الدولي هذا المشروع، وتدعمه منظمة الأغذية والزراعة تقنيا.
The Independent Electoral Commission is supported technically by the United Nations project) and financially by international donors.
وتتلقى اللجنة الدعم التقني من الأمم المتحدة والدعم المالي من الجهات المانحة الدولية.
The Independent Electoral Commission is supported technically by the United Nations (through the United Nations Development Programme Enhancing Legal and Electoral Capacity for Tomorrow (UNDP-ELECT) project) and financially by international donors.
وتتلقى اللجنة الدعم التقني من الأمم المتحدة (من خلال مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنون "تعزيز القدرات القانونية والانتخابية من أجل الغد") والدعم المالي من الجهات المانحة الدولية.
Supported technically the local teams for new product development, adaptation and transfer of international innovations.
مدعوم تقنياً بالفرق المحلية لتطوير منتجات جديدة، وتكييف ونقل الابتكارات الدولية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supported technically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
