Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system does not exist
Vertaling van "system does not exist" in Arabisch
لا يوجد نظام
ولا يوجد نظام
A "no loss" system does not exist.
لا يوجد نظام "لا خسارة".
The dowry system does not exist in Bhutan; inheritance is matrilineal, and daughters do not take their father's name at birth, nor their husband's name upon marriage.
حيث لا يوجد نظام المهر في بوتان؛ ويتبع الميراث نسل الأم، ولا تأخذ البنات اسم والدهن عند الولادة ولا اسم الزوج عند الزواج.
However this system does not exist in all species.
ومع ذلك فإن هذه الصفات لا توجد في كل الأنواع.
A life insurance system does not exist in the country.
ولا يوجد في هذا البلد نظام للتأمين على الحياة.
That system does not exist at present.
ولا يوجد نظام من هذا القبيل في الوقت الحاضر.
A national health insurance system does not exist at...
لم يعد للمنظومة الصحية وجود في...
Abstracting from the present report, it should be recalled that in several countries, either a juvenile justice system does not exist or it is still in a rudimentary stage.
وبصرف النظر عن هذا التقرير، ينبغي التذكير بأن الكثير من البلدان لا يوجد لديها نظام قضاء خاص بالأحداث أو أن هذا النظام ما زال في مرحلة بدائية.
Violation of the right to life is perpetuated in countries where the democratic system does not exist or where it is in its infancy.
ويستمر انتهاك الحق في الحياة في البلدان المحرومة من نظام ديمقراطي أو التي لا يزال نظامها الديمقراطي في طور النشوء.
This hormone control system does not exist in organisms with backbones, such as humans, and pyriproxyfen has very low toxicity in mammals as a result.
عدم وجود هذا نظام التحكم الهرموني في الكائنات الحية مع العمود الفقرى، مثل البشر، وpyriproxyfen له سمية منخفضة جدا في الثدييات ونتيجة لذلك.
A perfect operating system does not exist.
ولا يوجد نظام تشغيل مثالى!
Despite the fact that a fully democratic system does not exist in Bahrain, there are political parties, an elected legislative authority, general satisfaction with the judiciary and real initiatives to promote its independence.
وفي الوقت الذي لا توجد فيه ديمقراطية كاملة في البحرين، إلا أن هناك أحزاباً سياسية متنافسة، وهناك سلطة تشريعية منتخبة، وهناك رضا عام عن القضاء، ومبادرات حثيثة لتعزيز استقلاليته...
Such a system does not exist at UNFPA; current monitoring, as performed in country offices, is largely focused on budget expenditure and is activity-oriented.
وليس لدى الصندوق نظام كهذا؛ والرصد الحالي، بالشكل الذي يُمارس في المكاتب القطرية، يركز إلى حد كبير على نفقات الميزانية وهو موجه نحو الأنشطة.
While a workers' union exists in the country, it is State controlled, and a multiparty political system does not exist - in effect, the State's monopolistic power base does not allow it.
ورغم وجود نقابة عمال في البلد فإنها تخضع لسيطرة الدولة، ولا يوجد نظام سياسي متعدد الأحزاب - والواقع أن قاعدة السلطة الاحتكارية للدولة لا تسمح بذلك.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
