We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تشغيل نظام
نظامها التشغيلي
It is better to have the surveillance system operating in full to cover the entire area.
من الأفضل أن يتم تشغيل نظام الكاميرات بشكل كامل يغطي المساحة كلها
Machine control is provided by an embedded control system operating in a Microsoft Windows environment.
يتم توفير آلة تحكم عن طريق تشغيل نظام مراقبة مضمن في بيئة مايكروسوفت ويندوز.
The company described a system operating on that platform to run the many devices, including smart watches, devices and the Internet of things, televisions, and more.
ووصفت الشركة نظامها التشغيلي على أنه منصة تشغل العديد من الأجهزة، بما في ذلك الساعات الذكية، وأجهزة إنترنت الأشياء، وأجهزة التلفزيون، وأكثر من ذلك.
Create Huawei system operating labeled HarmonyOS, which is revealed by the company in the month of August, and plans to make it more than just an operating system for smart phone to replace Android system.
وتهيئ هواوي نظامها التشغيلي المسمى HarmonyOS، والذي كشفت عنه الشركة في شهر أغسطس، وتخطط لجعله أكثر من مجرد نظام تشغيل للهاتف الذكي يحل محل نظام أندرويد.
Alter system operating rules, e.g. pricing policies, legislation
تغيير قواعد عمل النظام ومن ذلك مثلاً، سياسة تحديد الأسعار، والتشريع
The majority of oil stocks are essential ones for keeping the global supply system operating.
إذ أن معظم مخزونات النفط شيء ضروري لكي يستمر نظام الإمدادات العالمي في العمل بشكل طبيعي.
The automated system operating the hotline recorded the phone calls to date, which were processed and evaluated.
ويقوم النظام الآلي الذي يتولى تشغيل الخط الساخن بتسجيل المكالمات الهاتفية أولاً بأول، التي يتم تجهيزها وتقييمها.
These considerations must be made within the context of a prison system operating at maximum capacity... .
ويجب وضع هذه الاعتبارات في سياق أحد أنظمة السجون الذي يعمل بأقصى طاقته... .
An interactive web-based system operating with flexible open-source software, the tool may be configured to suit specific needs of users.
ويمكن تشكيل الأداة، بوصفها نظاما تفاعليا يرتكز على الإنترنت ومزود ببرنامج مرن مفتوح المصدر، لكي تتلاءم مع احتياجات المستعمل المحددة.
Those ratios vary widely between countries, however, and are influenced by the type of legal system operating in a particular country.
ومع ذلك، تتباين هذه النسب تباينا كبيرا فيما بين البلدان، وتتأثر بنوع النظام القضائي المعمول به في البلد.
The capacity-building and training are considered a success, and contributes towards achieving a self-sustaining training system operating in accordance with international standards.
ويرى أن أنشطة بناء القدرات والتدريب قد تكللت بالنجاح وهي تسهم في إقامة نظام تدريب مكتف ذاتيا يعمل وفقا للمعايير الدولية.
At the same time, that paragraph should in no way weaken the identity of agencies of the system operating within a given country.
وفي الوقت ذاته، ينبغي ألا تُضعف هذه الفقرة، بأي حال من الأحوال، هوية الوكالات التابعة للنظام العامل في ذلك البلد.
If a lake is viewed as a system operating in its natural environment, then we could call it the ecosystem of a lake...
إذا تم عرض البحيرة كنظام العاملة في بيئتها الطبيعية، وبعد ذلك يمكننا أن نسميها النظام البيئي للبحيرة...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.