Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematic and methodical
Vertaling van "systematic and methodical" in Arabisch
ومنتظمة ومنهجية
انتظاما ومنهجية
A more systematic and methodical approach to planning was needed in the context of the strategy.
وثمة حاجة إلى نهج أكثر انتظاما ومنهجية في مجال التخطيط في سياق الاستراتيجية.
Ability to work in a systematic and methodical manner.
القدرة على العمل بطريقة منظمة ومنهجية.
It is a systematic and methodical approach allowing teams to organize their workplace in the safest and most efficient manner.
إنها نهج ديناميكي ومنهجي يتيح للفرق تنظيم مكان عملها بالطريقة الأسرع والأكثر كفاءة.
The project offers an insight in the systematic and methodical conduct in the protection of human rights in the proceeding of police and other officers implementing the relevant regulations towards illegal migrants and potential asylum seekers.
ويقدم المشروع أمثلة عن السلوك المنتظم والمنهجي للشرطة وضباط الشرطة عند حماية حقوق الإنسان في إطار تنفيذ اللوائح ذات الصلة بحق المهاجرين غير القانونيين وملتمسي اللجوء المحتملين.
Yet getting caught up in the "idea" of trading, the excitement, or emotional highs and lows is likely to detract from acting in a systematic and methodical way.
ومع ذلك، فإن الوقوع في "فكرة" التداول أو الإثارة أو الارتفاعات والانخفاضات العاطفية من المرجح أن ينتقص من التصرف بطريقة منهجية ومنهجية.
This included basing work priorities on risk assessments in order to ensure strategic focus of OIOS work; developing a coherent, systematic and methodical approach to risk assessment; and ensuring transparency in choosing what to review.
وشمل ذلك وضع أولويات العمل على أساس تقدير المخاطر لضمان التركيز الاستراتيجي في أعمال المكتب؛ والأخذ بنهج متسق ومنتظم ومنهجي في تقدير المخاطر؛ وضمان الشفافية في اختيار ما يتم استعراضه().
We are grateful to the IAEA for its leadership in providing systematic and methodical analyses in this critical area.
ونحن ممتنون للوكالــة علــى دورها القيادي في توفير التحليلات النظامية والمنهجية في هذا المجال الحاسم.
The mass exterminations of Tutsi were carried out primarily by Hutu elements in a concerted, planned, systematic and methodical way and were motivated out of ethnic hatred.
وقد ارتكبت عمليات الإبادة الجماعية للتوتسي على يد عناصر من الهوتو أساسا، بأسلوب منسق ومخطط ومنظم ومنهجي، وحركتها دوافع الكراهية الإثنية.
It concluded also that acts of genocide had been perpetrated against the Tutsi group by Hutu elements in a concerted, planned, systematic and methodical way.
وخلصت اللجنة أيضا إلى أن عناصر من الهوتو قد ارتكبت أعمال إبادة أجناس ضد جماعة التوتسي، بطريقة منسقة ومخططة ومنتظمة ومنهجية.
To facilitate the compilation of information on regional peace, disarmament and development issues in a systematic and methodical fashion, the Centre began producing in September 2005 country factsheets on security and development issues.
وسعيا إلى تيسير تجميع المعلومات عن القضايا الإقليمية المتعلقة بالسلام ونزع السلاح والتنمية تجميعا منهجيا ومنظما، شرع المركز في أيلول/سبتمبر 2005 في إعداد صحائف وقائع قطرية عن قضايا الأمن والتنمية.
For instance, quantifying the penetration and use of ICT by businesses, Governments and people over the last few years does not just happen, but instead requires the systematic and methodical production of information.
فتقدير مدى انتشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومدى لجوء الأعمال التجارية والحكومات والأفراد إلى استخدامها على مر السنوات القليلة الماضية على سبيل المثال لا يحدث تلقائياً بل يستوجب إنتاج معلومات بصورة منتظمة ومنهجية.
Acts of genocide against the Tutsi group were perpetrated by Hutu elements in a concerted, planned, systematic and methodical way.
ج(ارتكبت عناصر من الهوتو، بطريقة متسقة ومبيتة ومنتظمة ومنهجية أعمال إبادة أجناس ضد جماعة التوتسي.
A government-appointed committee with representation from the highest levels of government to oversee the implementation of the Standard Rules in a systematic and methodical manner.
لجنة معينة من الحكومة تضم ممثلين من أعلى مستويات الحكومة للإشراف على تنفيذ القواعد الموحدة على نحو منظم ومنهجي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systematic and methodical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
