Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematically and objectively
Vertaling van "systematically and objectively" in Arabisch
المنهجية والموضوعية
منهجيا وموضوعيا
بصورة منهجية وموضوعية
The findings from the survey would support programme evaluation, which is aimed at determining as systematically and objectively as possible the relevance, efficiency and effectiveness, including the impact, of the activities of the mission in relation to its mandate, operational objectives and performance targets.
وستساعد النتائج المستخلصة من المسح في تقييم البرامج المراد منه القيام بأقصى ما يمكن من المنهجية والموضوعية بتحديد مدى أهمية الأنشطة التي تضطلع بها البعثة ومدى كفاءتها وفعاليتها، بما في ذلك أثر تلك الأنشطة في ضوء ولاية البعثة وأهدافها التشغيلية وأهداف الأداء.
Evaluation is a process that seeks to determine as systematically and objectively as possible the relevance, effectiveness and impact of an activity in the light of its goals, objectives and accomplishments.
تقييم: عملية يُراد بها القيام بالقدر الممكن من المنهجية والموضوعية بتحديد وجاهة وفعالية وأثر نشاط ما في ضوء غايته وأهدافه وإنجازاته.
A time-bound exercise that attempts to assess, systematically and objectively, the relevance, performance and success, or lack thereof, of ongoing and completed program and projects.
التقييم(Evaluation) هو: عملية محددة زمنياً تهدف إلى تقييم أهمية وأداء ونجاح أو فشل البرامج أو المشاريع المستمرة أو المنتهية تقييماً منهجياً وموضوعياً.
To determine as systematically and objectively as possible the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization's activities in relation to their objectives
أ(تحديد مدى مناسبة وكفاءة وفعالية وأثــر أنشطة المنظمة بالنسبة لأهــدافها تحديدا منهجيا وموضوعيا قدر الإمكان.
In accordance with the OIOS mandate, the objective of the current evaluation was to assess, as systematically and objectively as possible, the relevance, efficiency and effectiveness (including impact) of the integrated global management initiative.
وفقا لولاية مكتب خدمات الرقابة الداخلية((، يتمثل الهدف المتوخى من هذا التقييم في وضع اليد، بأقصى قدر ممكن من المنهجية والموضوعية، على أهمية مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة وكفاءتها وفعاليتها)بما في ذلك أثرها).
I wrote him a full report by systematically and objectively, and by this report and during the discussion of the dissertation, Sheikh Al Ghazali was touring the poor researcher.
وكتبت له تقريرا كاملا عنها منهجيا وموضوعيا، وبهذا التقرير كان الشيخ الغزالى في أثناء مناقشة الرسالة هو الفارس من بين أعضاء اللجنة يصول ويجول على الباحث المسكين.
The Regulations and Rules Governing Programme Planning require the conduct of evaluations to determine as systematically and objectively as possible the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization's activities in relation to the objective.
يقضي النظامان الأساسي والإداري لتنفيذ البرامج إجراء عمليات تقييم لتحديد أهمية وكفاءة وفعالية وتأثير أنشطة المنظمة بالنسبة للهدف بأقصى درجة ممكنة من المنهجية والموضوعية.
Evaluation is a process for systematically and objectively determining the effectiveness of an adaptation measure in the light of its objectives.
أما التقييم فهو عملية تهدف إلى التحديد المنهجي والموضوعي لمدى فعالية أحد تدابير التكيف في ضوء أهدافه.
The evaluation is intended to systematically and objectively determine the relevance, efficiency and effectiveness of such cooperation in the attainment of peacekeeping objectives.
والمقصود من التقييم أن يحدد بصورة منهجية موضوعية مدى أهمية ذلك التعاون وكفاءته وفعاليته في بلوغ أهداف حفظ السلام.
Evaluation is an independent review that seeks to determine as systematically and objectively as possible the relevance, effectiveness and impact of an ongoing or completed programme, project or policy in the light of its objectives and accomplishments.
التقييم استعراض مستقل يسعى إلى تحديد وجاهة وفعالية وتأثير الجاري أو المكتمل من البرامج أو المشاريع أو السياسات بمنهجية وموضوعية قدر المستطاع، في ضوء الأهداف والإنجازات.
The objective of the evaluation will be to determine, systematically and objectively, UNCTAD's relevance, effectiveness and efficiency from 2010 to 2014, with an emphasis on the role of its research and analysis pillar (including publications) in contributing to overall programme performance.
وسيتوخى هذا التقييم قياس أهمية الأونكتاد وفعاليته وكفاءته في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014، بصورة منهجية وموضوعية، وبالتركيز على دور ركيزته البحثية والتحليلية (بما فيها المنشورات) من حيث مساهمتها في الأداء البرنامجي العام.
At its first session, the Forum identified the need to develop the means by which the effectiveness of the international arrangement could be systematically and objectively assessed.
وبيَّــن المنتدى في دورتـه الأولى الحاجة إلى استحداث السبل التي يمكن استخدامها لتقدير مدى فعالية الترتيب الدولي بصورة منتظمة وموضوعية.
The objective of the review was to assess, as systematically and objectively as possible, the organizational framework of the public information function of the Secretariat, including the resources dedicated to that sphere of work.
وكان الهدف من الاستعراض هو إجراء تقييم منهجي وموضوعي قدر الإمكان للإطار التنظيمي للوظيفة الإعلامية للأمانة العامة، بما في ذلك الموارد المخصصة لمجال العمل هذا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systematically and objectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
