Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabular presentation
Vertaling van "tabular presentation" in Arabisch
العرض الجدولي
The tabular presentation of statistical information should remain.
وينبغي الإبقاء على العرض الجدولي للمعلومات الإحصائية.
We have taken note that various sources of information are identified in the tabular presentation that follows.
وقد لاحظنا أن المصادر المختلفة للمعلومات قد تم تحديدها في التقديم الجدولي التالي لهذه الفقرة.
The tabular presentation of performance indicators and progress achieved was a further step towards results-based budgeting and reporting, and UNHCR was encouraged to pursue this line of reporting to include some indicators common to all programmes.
وقالوا إن تقديم مؤشرات الأداء والتقدم المحرز في شكل جدولي كان بمثابة خطوة إضافية نحو عملية الميزنة المعتمدة على النتائج وإعداد التقارير عنها، وشجعوا المفوضية على المضي في هذا الاتجاه من إعداد التقارير وإدراج بعض المؤشرات المشتركة بين جميع البرامج.
The tabular presentation gives a snapshot of the major positive and negative developments on each theme identified in Agenda 21.
ويوفر العرض الجدولي لمحة سريعة عن التطورات الإيجابية والسلبية لكل موضوع محدد في جدول أعمال القرن 21.
The Committee is of the opinion that this is a civilian staff cost and should be shown as such with an appropriate and distinct tabular presentation.
وترى اللجنة أن هذه تكاليف تتعلق بموظفين مدنيين وينبغي أن تظهر بهذه الصفة في جدول ملائم وواضح.
Annex VI to the present report provides a tabular presentation of the rental agreement and the space allocation between the Tribunal and OPCW.
ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير عرض مجدول لاتفاق الايجار وتوزيع المساحة ما بين المحكمة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
UNHCR to provide a tabular presentation of the figures related to resettlement in future reporting, and more information on the Working Group on Resettlement, including its composition (i.e. participation of refugee-hosting countries) and terms of reference.
ينبغي أن تقدم المفوضية عرضاً في شكل جدول للأرقام المتصلة بإعادة التوطين في تقاريرها المقبلة، وأن تقدم مزيداً من المعلومات عن الفريق العامل المعني بإعادة التوطين، بما في ذلك تشكيله (أي مشاركة البلدان المضيفة للاجئين) واختصاصاته.
The Secretary-General's proposals indicated that a more relevant, tabular presentation would be adopted in the future.
وتشير اقتراحات الأمين العام إلى أنه سيجري في المستقبل اعتماد طريقة عرض مجدول، وثيق الصلة إلى حد أبعد.
It will be useful to translate from Burn (Introduction to the Creeds, pp. 50, 51) his tabular presentation of the evidence in the case of Tertullian.
وسيكون من المفيد ترجمة من الحرق (مقدمة الى العقائد، الصفحات 50، 51) جداول عرضه للأدلة في حالة ترتليان.
Tabular presentation helps to speed up video viewing dozens of times!
تطبيق يتيح لك تسريع تشغيل الفيديو تصل إلى 12 مرة!
Tabular presentation of research and training activities, including regional distribution.
و(تقديم عرض جدولي لأنشطة البحث والتدريب، بما في ذلك التوزيع الاقليمي.
Tabular presentation of statistics in percentages of victims of domestic violence and perpetrators of domestic violence and the number of convictions in pursuance of Article 222 of the Federation CC sorted by type of sentences in 2010 and 2011.
تعرض الجداول السابقة إحصاءات ضحايا العنف العائلي ومرتكبي العنف العائلي مبينة بالنسب المئوية وعدد الإدانات الصادرة بموجب المادة 222 من القانون الجنائي للاتحاد في عامي 2010 و 2011 مصنفة حسب نوع العقوبة.
TABULAR PRESENTATION OF ACTIVITIES IMPLEMENTED JOINTLY Table 1. Activities implemented jointly under the pilot phase
الجدول ١: الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tabular presentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
