Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tailored training programmes
Vertaling van "tailored training programmes" in Arabisch
برامج تدريبية مصممة خصيصا
Based on the results of preliminary assessment missions carried out in July 2009 and requests formulated by national beneficiaries, a team of specialized trainers will develop and run tailored training programmes for each country.
واستنادا إلى بعثات التقييم الأوّلي التي أُوفدت في تموز/يوليه 2009 وإلى الطلبات التي صاغها المستفيدون الوطنيون، سيقوم فريق من المدرِّبين المتخصصين بوضع وتنفيذ برامج تدريبية مصمَّمة خصيصا لكل بلد من البلدان.
Based on those studies, UNODC developed tailored training programmes to inform procurement officials and the private sector of the national and international legal framework and good international practices.
واستناداً إلى تلك الدراسات، وضع المكتب برامج تدريبية مصمَّمة خصيصاً لإطلاع موظفي المشتريات والقطاع الخاص على الإطار القانوني الوطني والدولي والممارسات الدولية الجيِّدة.
Arranging tailored training programmes for banks and other financiers.
ترتيب برامج تدريب مُصممة خصيصاً للبنوك وللممولين الآخرين.
Significant efforts have been made through training activities to increase the capacity of nationals through specifically tailored training programmes for national directors and national officers.
وبذلت جهود كبيرة من خلال أنشطة التدريب لزيادة قدرة المواطنين عن طريق برامج التدريب المصممة خصيصا للمديرين الوطنيين أو الموظفين الوطنيين.
Impact on accountability: tailored training programmes equip staff with the appropriate tools and knowledge they need to be effective in their jobs and accountable for their daily activities.
التأثير على المساءلة: تزود برامج التدريب المخصصة الموظفين بالأدوات والمعارف المناسبة التي يحتاجون إليها لأداء وظائفهم بفعالية ومن أجل المساءلة عن أنشطتهم اليومية.
service providers. As of March 2013, about 3,500 decision makers, 2,200 enterprises and 500 national consultants have been reached by UNIDO's tailored training programmes, and about 100 companies are in the process of implementing energy management systems and energy efficiency optimization projects.
وحتى شهر آذار/مارس 2013، استفاد نحو 500 3 من صنّاع القرار، و200 2 منشأة تجارية، و500 خبير استشاري وطني من برامج اليونيدو التدريبية المصممة حسب الطلب، وتقوم حوالي 100 شركة حاليا بتنفيذ نظم لإدارة الطاقة ومشاريع لتعظيم الكفاءة في استخدام الطاقة.
One delegate explained that Empretec offered tailored training programmes for SMEs based on their needs.
وبيَّن أحد المندوبين أن برنامج أمبريتيك يقدم دورات تدريبية معدة خصيصاً للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بناءً على احتياجاتها.
Training: establishing tailored training programmes for Investment Management Service staff members on ESG considerations
(أ) التدريب: وضع برامج مصممة لتدريب موظفي الدائرة على الاعتبارات البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالإدارة؛
As the senior officer responsible for ICT objectives, the Chief Information Technology Officer will support the development of ICT staff to deliver the changes needed by establishing specifically tailored training programmes with the Office of Human Resources Management.
وسيتولى كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات، بصفته كبير الموظفين المسؤول عن تحقيق أهداف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، دعم تنمية قدرات موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإدخال التغييرات المطلوبة من خلال وضع برامج تدريبية، بالاشتراك مع مكتب إدارة الموارد البشرية، تخصص تحديدا لخبراء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tailored training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
