Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take one example
Vertaling van "take one example" in Arabisch
لنأخذ مثالا واحدا
لنأخذ مثالا على
So, to take one example from athletics, EPO isn't going to help a sprinter win a 100m race, but it would be a determining factor in a 10,000m race.
وأوضح ارمسترونغ لنأخذ مثالا واحدا، مادة الايبو لن تساعد عداء على الفوز بسباق 100 م ولكنها ستكون حاسمة بالنسبة لعداء سباق 10 الاف م.
To take one example, Eurogrand are happy to accept PayPal deposits and withdrawals, offer one-day cashouts, and are prepared to give a 15% percent deposit bonus.
لنأخذ مثالًا واحًدا، يرحب يوروجراند (Eurogrand) بقبول الإيداع والسحب من بايبال، ويقدم خدمة السحب خلال يوم واحد، وعلى استعداد لمنح مكافأة إيداع بنسبة %15.
Again, to take one example, the raising of Lazarus depicted in the Catacombs forms, as it were, a monumental commentary on the eleventh chapter of the Gospel of St. John.
مرة أخرى، لنأخذ مثالا واحدا، يصور رفع لازاروس في أشكال سراديب الموتى، كما انها كانت، تعليقا على الفصل الأثرية الحادي عشر من إنجيل القديس يوحنا.
Last fall, to take one example, the U.S. government consented to a desperate plan to save Peter Kassig's life.
في الخريف الماضي، لنأخذ مثالا واحدا، وافقت الحكومة الأمريكية على خطة يائسة لإنقاذ حياة بيتر Kassig ل.
Lateral relationships will vary by industry, but let's take one example.
وتختلف تلك العلاقات الجانبية بحسب المجال، ولكن لنأخذ مثالاً على ذلك.
You take one example, and you apply it to everything else.
، تأخذ مثالاً واحداً وتعممّه على كل شيء آخر
This does not mean that there is an absence of real needs - for infrastructure, to take one example, or, more broadly, for retrofitting economies everywhere in response to the challenges of climate change.
وهذا لا يعني بطبيعة الحال غياب الاحتياجات الحقيقية إلى البنية الأساسية على سبيل المثال، أو على نطاق أوسع، لإعادة تهيئة الاقتصادات في كل مكان للاستجابة للتحديات المتمثلة في تغير المناخ.
We'll just take one example here: a virus is a natural system, right?
سنطرح مثالاً واحداً هنا فقط: الجرثومة نظامٌ حي، أليس كذلك؟
Let me take one example: it has been stated in this hall over and over again that the time is ripe to negotiate a fissile material cut-off treaty.
واسمحوا لي أن أضرب على ذلك مثالاً: لقد قيل في هذا المجلس مراراً وتكراراً إن الوقت قد حان للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Regarding the balance between justice and reconciliation, to take one example, a society emerging from conflict has to weigh the victims' need for justice with the society's need to act as one and achieve closure.
وفيما يتعلق بتوازن العدالة والمصالحة، على سبيل المثال، يتعين على المجتمع الذي هو بصدد الخروج من صراع أن يوازن بين احتياج الضحايا إلى العدالة وحاجة المجتمع إلى أن يكون وحدة واحدة وأن يتمكن من طي صفحة الماضي.
On the issue of custody, to take one example, the spiritual courts have, in many cases, moved beyond the literal wording of the text toward considering the interests of the child, holding that the subject of custody and care principally concerns the minor.
363- وفي موضوع الحضانة مثلاً، فإن المحاكم الروحية باتت، في كثير من الأحيان، تتجاوز حرفية النص وتتّجه إلى تقدير مصلحة الولد، معتبرةً أن موضوع الحضانة والحراسة يخصّ القاصر بصورة رئيسية.
In infrastructure, let's just take one example.
لنأخذ مثالا من البنية التحتيّة.
Well, let's just take one example.
حسناً، لنأخذ مثالاً واحداً
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take one example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 65 ms.
