Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking different forms
Vertaling van "taking different forms" in Arabisch
تأخذ أشكال مختلفة
nf: i think the fiscal crisis that we see in the developed world right now - both sides of the atlantic - is essentially the same thing taking different forms in terms of political culture.
نيل فروجوسون: أعتقد أن الأزمة المالية التى نراها في العالم المتقدم الآن - على جانبى الأطلسى - هي بالأخص الشيء ذاته تأخذ أشكال مختلفة من حيث نماذج الثقافة السياسية.
NF: I think the fiscal crisis that we see in the developed World right now - both sides of the Atlantic - is essentially the same thing taking different forms in terms of political culture.
نيل فروجوسون: أعتقد أن الأزمة المالية التى نراها في العالم المتقدم الآن - على جانبى الأطلسى - هي بالأخص الشيء ذاته تأخذ أشكال مختلفة من حيث نماذج الثقافة السياسية.
This means that the effects may differ when taking different forms of the remedy.
هذا يعني أن الآثار قد تختلف عند اتخاذ أشكال مختلفة من العلاج.
For one thing, the particles that exist on this level have a way of taking different forms arbitrarily.
إن الجسيمات الموجودة على هذا المستوى لديها طريقة لأخذ أشكال مختلفة بشكل عشوائي.
This time it is taking different forms - two in particular, terror and migration.
إنها تأخذ هذه المرة أشكالا مختلفة من ضمنها اثنتان على الخصوص، وهما الإرهاب والهجرة
International cooperation is taking different forms, and can occur at various levels, from the bilateral to the regional, according to needs and conditions.
يتخذ التعاون الدولي أشكالا مختلفة، ويمكن أن يجري على أصعدة متنوعة، من الصعيد الثنائي إلى الإقليمي، وفقا للاحتياجات والظروف.
Convinced that corruption is a criminal phenomenon taking different forms and having a negative impact on moral values, political life, and economic and social aspects
اقتناعا منها بأن الفساد ظاهرة إجرامية متعددة الأشكال ذات آثار سلبية على القيم الأخلاقية والحياة السياسية والنواحي الاقتصادية والاجتماعية.
The movement of persons as consumers is growing and taking different forms, no longer being confined to wealthy persons in developing countries seeking specialized treatment in developed countries.
٤- إن حركة الأشخاص كمستهلكين لا تني تتزايد وتتخذ أشكالا مختلفة، ولم تعد قاصرة على الأثرياء في البلدان النامية الذين يلتمسون علاجا متخصصا في البلدان المتقدمة.
For one thing, the particles that exist on this level have a way of taking different forms arbitrarily.
أولا، الجزيئات الموجودة في هذا المستوى تأخذ أشكالاً مختلفة بشكل اعتباطي.
Partnerships within Jordan are taking different forms.
تتخذ الشراكات في الأردن أشكالاً مختلفة.
Cooperation is taking different forms, including co-financing and cost-sharing, to combine the limited, but flexible grant resources of the United Nations with more restrictive lending from the World Bank.
ويتخذ التعاون أشكالا مختلفة بما في ذلك التمويل المشترك وتقاسم التكاليف، لتجميع موارد المنح المحدودة، ولكن المرنة، للأمم المتحدة مع إقراض تقييدي بدرجة أكبر من البنك الدولي.
Taking different forms and based on ethnic, racial or purportedly religious considerations, movements were engaging in subversive action against State institutions, thereby threatening international order and stability.
وهناك حركات تقوم بأعمال هدامة ضد مؤسسات الدولة، وتهدد استقرار النظام الدولي، متخذة مختلف الأشكال وتغذيها اعتبارات إثنية وعنصرية واعتبارات دينية ظاهرا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taking different forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
