Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical capability
Vertaling van "technical capability" in Arabisch
The exploitation of space is therefore not only a function of technical capability to process data and to produce a product.
ولذا فان استخدام الفضاء ليس مجرد مسألة قدرة تقنية على تجهيز البيانات وتحقيق المنتوج.
This requires not only a strong technical capability, but the willingness to acknowledge issues publicly and refer them to law enforcement.
ولا يتطلب ذلك قدرة تقنية قوية فحسب، بل يتطلب أيضا الإعتراف بالقضايا علنا وإحالتها إلى أجهزة إنفاذ القانون
Military assets can in certain cases play a key role in disaster response, enabling relief workers to gain rapid access to hard-to-reach areas, and can provide a unique technical capability beyond civilian capacity.
ويمكن للموارد العسكرية في بعض الأحوال أن تلعب دورا رئيسيا في الاستجابة للكوارث، حيث تتيح للعاملين في مجال الإغاثة الوصول سريعا إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها وتوفر قدرات تقنية فريدة تتجاوز القدرات المدنية.
As the technical components of acquisition path analysis, they are essential in assessing whether States have the technical capability to develop a nuclear weapon, and consequently help to determine where verification is needed.
ولمّا كانت هذه العوامل عناصر تقنية لتحليل مسار الاقتناء، فإنها جوهرية بالنسبة لتقييم ما للدول من قدرات تقنية على تطوير سلاح نووي، ومن ثمّ، فإنها تساعد على تحديد مواطن الاحتياج إلى عمليات التحقق.
Graduates must be able to have a high technical capability and expertise in this field and also sensitive to the needs of the work related to Geomatics and Land Surveying.
يجب أن يكون من خريجي قادرة على قدرة فنية عالية وخبرة في هذا المجال، وأيضا حساسية لاحتياجات العمل المتعلقة الجيوماتكس ومسح الأراضي.
The recovery programme should start with technical assistance and studies to build a technical capability and an institutional framework to develop rational policies and efficient investment programmes.
وقال إن برنامج الانتعاش ينبغي أن يبدأ بالمساعدة والدراسات التقنية اللازمة لبناء قدرة تقنية وإطار مؤسسي لوضع سياسات وطنية رشيدة وبرامج استثمار تتسم بالكفاءة.
It did not require a highly sophisticated technical capability but did require thorough involvement in the scientific problems related to data acquisition and analysis
ب(لا تحتاج الى قدرة تقنية متطورة جدا بل تحتاج الى مشاركة كاملة في المشاكل العلمية ذات الصلة باقتناء البيانات وتحليلها ؛
Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability than the JSTOR database people do in defending them.
وآرون كما هو واضح في النهاية، هو القط لأنه كانت لديه قدرات تقنية أكبر من قدرة العاملين في جيستور على الدفاع عن قواعد بياناتهم
So the technical capability exists, it's just a matter of money.
أي أنّ القدرات التقنيّة موجودة، لكنّ المسألة تتمحور حول الأموال.
Moreover, we have developed a world-leading technical capability.
والأكثر من ذلك، طورنا قدرات فنية رائدة عالمياً.
The technical capability to collect and analyze data is not new.
تقنية جمع وتنقيح المعلومات ليست بالجديدة.
Verification arrangements often require good scientific knowledge and technical capability from national authorities.
وتتطلب ترتيبات التحقق في أغلب الأحيان أن يكون لدى السلطات الوطنية معرفة علمية ومقدرة تقنية جديدة.
This is not a question of technical capability.
لا تتعلق هذه المسألة بالقدرة التقنية.
Synoniemen voor technical capability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 48 ms.
