Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical support unit
Vertaling van "technical support unit" in Arabisch
وحدة الدعم التقني
وحدة الدعم الفني
ووحدة الدعم الفني
وحدة دعم تقني
ووحدة الدعم التقني
وحدة دعم تقنية
لوحدة الدعم التقني
An interim arrangement was put in place pending the now finalized recruitment of staff in the technical support unit.
ووُضع ترتيب مؤقت إلى حين تعيين الموظفين في وحدة الدعم الفني، الأمر الذي استُكمل الآن.
The two co-chairs, one each from the developed and the developing world, are assisted by a technical support unit.
ويتلقى الرئيسان، الذي يأتي أحدهما من البلدان المتقدمة النمو والآخر من البلدان النامية، المساعدة من وحدة للدعم التقني.
The technical support unit will support the task force so that it delivers on its obligations on time and according to its mandate.
وستقوم وحدة الدعم الفني بدعم فرقة العمل بحيث تنفذ التزاماتها في الوقت المحدد ووفقاً لولايتها.
Management committee meeting (2 co-chairs, head of technical support unit, secretariat)
اجتماع لجنة الإدارة (رئيسان مشاركان، ورئيس وحدة الدعم التقني والأمانة)
Liquidation of 5 self-accounting units to be replaced with technical support unit
'3' تصفية 5 وحدات تتولى شؤون حساباتها بنفسها في المقرر الاستعاضة عنها بوحدة للدعم التقني
The task force has considered this issue at both of its meetings, and task force members and the technical support unit have also worked intersessionally to complete the proposal.
وقد نظرت فرقة العمل في هذه المسألة في اجتماعيها، وعمل أعضاء الفرقة ووحدة الدعم الفني أيضاً فيما بين الدورات لاستكمال الاقتراح.
To request the task force on capacity-building and its technical support unit to ensure that these priority capacity-building needs are fully taken into account in their future work
أن يطلب إلى فرقة العمل المعنية ببناء القدرات ووحدة الدعم الفني التابعة لها أن تحرص على مراعاة احتياجات بناء القدرات ذات الأولوية هذه بالكامل في عملها مستقبلاً؛
Establishing a technical support unit to support capacity building that might assist and work closely with the proposed task force and/or the working group to implement the work programme
(د) إنشاء وحدة للدعم التقني يمكنها أن تمد يد العون لفرقة العمل المقترحة و/أو الفريق العامل وتعمل معها/معه على نحو وثيق لتنفيذ برنامج العمل؛
The technical support unit, in its work to support the task force, is launching a discussion process with a range of potential strategic partners.
وتقوم وحدة الدعم الفني، أثناء عملها لمساندة فرقة العمل، بإطلاق عملية مناقشة مع مجموعة من الشركاء الاستراتيجيين المحتملين.
A technical support unit may be established for the region to coordinate the delivery of the regional assessment, working as part of the secretariat.
ويمكن إنشاء وحدة دعم تقني للمنطقة لتنسيق تنفيذ التقييم الإقليمي، بحيث تعمل كجزء من الأمانة.
A technical support unit, working as part of the secretariat, may be established for each regional/subregional assessment to coordinate the delivery of the assessments.
ويمكن إنشاء وحدة الدعم التقني، تعمل كجزء من الأمانة، لكل تقييم إقليمي/دون إقليمي لتنسيق تنفيذ التقييمات.
The technical support unit on capacity-building will provide technical assistance where appropriate, working together with relevant institutions and networks, such as through the secondment of staff to the support unit.
وستقدم وحدة الدعم الفني في مجال بناء القدرات() المساعدة الفنية عند الاقتضاء، وذلك بالعمل مع المؤسسات والشبكات المعنية، وذلك من خلال إعارة الموظفين إلى وحدة الدعم على سبيل المثال.
Technical support units. The experience of the first year shows that establishing institutional arrangements to operationalize a technical support unit, and accompanying the unit in its work, takes more time and effort than anticipated.
(ب) وحدات الدعم التقني - تدل التجربة المستفادة من السنة الأولى على أن وضع ترتيبات مؤسسية لتفعيل وحدة دعم تقني، ومرافقة الوحدة في عملها، يتطلب من الوقت والجهد أكثر مما كان متوقعاً.
Synoniemen voor technical support unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 76 ms.
