Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test of our commitment
Vertaling van "test of our commitment" in Arabisch
اختبار لالتزامنا
Copenhagen will be the litmus test of our commitment to an ambitious, all-inclusive climate change agreement.
وسيكون مؤتمر كوبنهاغن اختباراً لمصداقية التزامنا باتفاق طموح وشامل للجميع بشأن تغير المناخ.
The most important test of our commitment to our youth is the state of the world that we leave to them.
ولعل أهم اختبار لالتزامنا إزاء شبابنا هو حالة العالم الذي سنتركه لهم.
The test of our commitment to peace, security and disarmament is the willingness to undertake negotiations to accomplish the given objectives.
ويتوقف اختبار التزامنا بالسلم والأمن ونزع السلاح على استعدادنا للاضطلاع بمفاوضات لتحقيق تلك الأهداف.
As the debate resumes in this session, the so-called meeting-of-minds principle, which has eluded us in our endeavour to achieve a common position, is again a test of our commitment to the goals we initially set out to achieve.
ومع استئنــاف المناقشــة فــي هــذه الــدورة يعود ما سمي بمبدأ تلاقــي الأفكــار الذي استعصــى علــى مساعينــا للتوصــل إلــى موقف مشترك، ليكون محكـا لالتزامنــا بالأهـداف التـي حددناهــا مبدئيـا كـي نبلغها.
Reaching these two MDGs is a critical test of our commitment to health equity.
وبلوغ هذين الهدفين من الأهداف الإنمائية للألفية اختبار مهم لالتزامنا بالعمل من أجل المساواة في الرعاية الصحية.
How we address this issue as an international community is a test of our commitment to the fundamental values of the United Nations and our ability to act together in light of our shared responsibility.
وكيفية تصدينا لهذه المسألة بوصفنا مجتمعا دوليا اختبار لالتزامنا بالقيم الجوهرية للأمم المتحدة وقدرتنا على العمل معا على ضوء مسؤوليتنا المشتركة.
How we address that issue will be a test of our commitment to the values of the United Nations.
وستبقى كيفية معالجة هذه المسألة اختبارا لالتزامنا بقيم الأمم المتحدة.
We are now faced with a final test of our commitment for action - our Platform for Action.
وإننا نواجه اليوم باختبار نهائي لالتزامنا بالعمل - أي منهاج عملنا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
