Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the attack continued
Vertaling van "the attack continued" in Arabisch
واستمر الهجوم
The attack continued as ambulances and a fire engine arrived at the scene, the witnesses said, while the displaced persons who had been staying in the school escaped to the streets and nearby homes.
واستمر الهجوم مع توافد سيارات الإسعاف والمطافئ إلى المكان، حسب قول الشهود، فيما فر المشردون الذين كانوا يأوون إلى المدرسة إلى الشوارع والمنازل القريبة.
The attack continued for 40 to 60 minutes before the Government soldiers withdrew.
واستمر الهجوم لمدة تتراوح ما بين 40 إلى 60 دقيقة قبل أن ينسحب جنود الحكومة.
The attack continued for about four hours, when the Government forces withdrew.
واستمر الهجوم زهاء أربع ساعات، حتى انسحبت قوات حكومة السودان.
As the attack continued, I saw him pommel the enemy without hesitation.
بينما استمرت الهجوم، رأيته يهاجم العدو بلا تردد.
As the attack continued, the group around her increased from about 15 to more than 100 men
ومع تواصل الاعتداء، تزايدت المجموعة المحيطة بها من نحو 15 إلى أكثر من 100 رجل
Twenty-three military personnel were killed after a suicide bomber struck the checkpoint at dawn, but Khaled said the attack continued.
قُتِلَ 23 عسكرياً بعد أن ضرب انتحاري نقطة التفتيش عند الفجر، لكنَّ خالد قال إنَّ الهجوم استمرّ.
Another account from Nabatiyeh confirmed that the attack continued for almost an hour until the army arrived and protected the protesters around 4 pm: They were more than 250 people.
وأكدت رواية أخرى من النبطية أن الهجوم استمر لمدة ساعة تقريباً، حتى وصل الجيش، وقام بحماية المحتجين حوالي الساعة 4 مساءً: كانوا أكثر من 250 شخصا.
Later in the day, five members of the military were arrested by the Chief of the General Staff on suspicion of being implicated in the attack, while investigations into the attack continued.
وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، ألقى رئيس الأركان القبض على خمسة أفراد عسكريين شك في أنهم ضالعون في الاعتداء، واستمرت في الوقت نفسه التحقيقات بشأن الهجوم.
Despite this courageous action to stop the victimization of civilians, the attack continued with the Bangladeshi contingent directly in the line of fire of the Serbian forces.
وبالرغم من هذا العمل الشجاع لمنع تعرض المدنيين للإصابات، فقد استمر الهجوم مع وجود الكتيبة البنغلاديشية في خط نيران القوات الصربية مباشرة.
Reverberations from the attack continued on Wednesday with shipping giant A.P. Moller-Maersk, which handles one in seven containers shipped worldwide, telling Reuters it is unable to process new orders after being hit by the cyber attack.
واستمرت أصداء الهجوم يوم الأربعاء إذ قالت شركة الشحن العملاقة مولر-ميرسك، التي تقوم بمناولة واحدة بين كل سبع حاويات يجري شحنها عالميا، لرويترز إنها عاجزة عن تنفيذ طلبيات جديدة بعد إصابتها بالهجمة الإلكترونية.
The attack continued non-stop for three weeks.
واستمرت هذه المذبحة بلا توقف لمدة ثلاثة أشهر.
The attack continued for several days until an agreement was reached.
وقد استمرت الحرب عدة سنوات إلى أن تم التوصل إلى عقد
The attack continued as civilians, including ambulance crews, tried to converge on the craters and flames to aid the wounded.
واستمرت الهجمات مع محاولة المدنيين، ومنهم فرق الإسعاف، التحرك وسط النيران وآثار القذائف لمساعدة الجرحى.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the attack continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
