Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic educational needs
Vertaling van "the basic educational needs" in Arabisch
الاحتياجات التعليمية الأساسية
They undertook to meet the basic educational needs of their entire population, and especially of children.
وتعهدت تلك البلدان بالوفاء باحتياجات التعليم الأساسية لكل أفراد شعوبها، وخاصة الأطفال.
With a the basic educational needs of children so often not met, children are not being given a fighting chance at breaking the cycle of poverty, disease, abuse, war, and so much more.
ومع عدم تلبية الاحتياجات التعليمية الأساسية للأطفال، الآن، لن تتوفر لديهم أداة مكافحة دورة الفقر والمرض والعنف والحرب، وأكثر من ذلك بكثير.
It provides responses to the basic educational needs, both general and particular; both responses are designed to enhance the quality of life of individuals and their communities.
وهو يقدم الاستجابة للاحتياجات التعليمية الأساسية، العامة والخاصة على السواء؛ وهذه الاستجابة تهدف إلى تعزيز نوعية الحياة للأفراد ومجتمعاتهم.
In the meantime, far more funding will be required from donor governments to support the basic educational needs of girls and young women, university curricula development, training missions for aspiring women lawyers, and technical assistance to help train the trainers for the long term.
وفي هذه الأثناء، سيلزم تمويل أكبر كثيرا من الحكومات المانحة لدعم الاحتياجات التعليمية الأساسية للفتيات والنساء، ولتطوير المناهج الجامعية، وإيفاد محاميات المستقبل في بعثات تدريبية، وتقديم المساعدة التقنية للمساعدة في تدريب المدربين للأجل الطويل.
The implementation of policies emanating from educational development plans and programmes and projects to transform these elements into the results desired from the system are processes that remain subject to continual supervision, control and adjustment so as to ensure that the basic educational needs of society are met.
١٦٢- وتنفيذ السياسات المنبثقة من خطط وبرامج ومشاريع تطوير التعليم لتحويل هذه العناصر الى النتائج المنشودة من النظام، عملية تظل خاضعة للإشراف والرقابة والتكيف بصورة متواصلة بغية ضمان إشباع الاحتياجات الأساسية التعليمية للمجتمع.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
