Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the codification division
Vertaling van "the codification division" in Arabisch
The Codification Division is also responsible for organizing regional courses in international law.
شعبة التدوين مسؤولة أيضا عن تنظيم دورات دراسية إقليمية في القانون الدولي.
Parliamentary documentation prepared by the Codification Division is submitted in a timely manner.
تقدم وثائق الهيئات التداولية التي تعدها شعبة التدوين في الوقت المناسب.
Copies are on file with the Codification Division.
وتوجد نسخ عن هذا الاقتراح في ملفات شعبة التدوين.
Secretariat services were provided by the Codification Division.
وتولت شعبة التدوين تقديم خدمات الأمانة.
Once the drafts are completed, the Codification Division will submit them for review, as appropriate.
وبمجرد الانتهاء من إعداد هذه المشاريع، ستقوم شعبة التدوين بتقديمها للمراجعة، حسب الاقتضاء.
His delegation welcomed the cost-saving measures taken by the Codification Division to ensure that a maximum number of fellowships were awarded.
وأشار إلى أن وفد بلده يرحب بتدابير تحقيق وفورات في التكاليف التي اتخذتها شعبة التدوين لضمان منح أكبر عدد ممكن من الزمالات.
Several delegations indicated that it was unacceptable that periodic publications of the Codification Division might be placed at risk for financial reasons.
وأشارت عدة وفود إلى أن المجازفة بالمنشورات الدورية الصادرة عن شعبة التدوين، لأسباب مالية، أمر غير مقبول.
Other notable achievements of the Codification Division included the work relating to its publishing programme and the reduction of backlogs in that connection.
وأشار إلى أن من بين الإنجازات الملحوظة الأخرى التي حققتها شعبة التدوين، عملها المتعلق ببرنامجها للنشر والحد من المتأخرات في هذا الصدد.
The lectures and seminars organized by the Codification Division are given by eminent scholars and practitioners in international law from different regions and legal systems.
المحاضرات والندوات التي تنظمها شعبة التدوين يقدمها علماء بارزون وممارسون في القانون الدولي من مختلف المناطق والنظم القانونية.
She commended the ongoing efforts of the Codification Division to contribute to the education of students and practitioners of international law worldwide.
وأشادت بالجهود المستمرة التي تبذلها شعبة التدوين في المساهمة في توعية الطلاب والممارسين بالقانون الدولي في كافة أنحاء العالم.
He also welcomed the efforts made by the Codification Division to organize regional courses in international law and prepare yearbooks, reports and other publications on the subject.
ورحب أيضا بالجهود التي تبذلها شعبة التدوين لتنظيم دورات دراسية إقليمية في مجال القانون الدولي وإعداد الحوليات والتقارير وغيرها من المنشورات المتعلقة بهذا الموضوع.
The archives contain introductory notes by leading authorities on the legal instruments, as well as procedural histories, related documents and archival audio-visual materials prepared by the Codification Division.
وتشتمل على ملاحظات تمهيدية لشخصيات رائدة في ما يتعلق بالصكوك القانونية، وخلفيات تاريخية لممارسات إجرائية، ووثائق ذات صلة، ومواد محفوظات سمعية بصرية أعدَّتها شعبة التدوين.
He applauded the Codification Division for the training and technical support it provided, encouraging it to persevere despite the difficulties it had encountered.
ونوّه بالجهود التي تبذلها شعبة التدوين لتوفير التدريب والدعم التقني، مشجعا إياها على المثابرة رغم الصعوبات التي تواجهها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the codification division in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 44 ms.
