Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continued development and implementation
Vertaling van "the continued development and implementation" in Arabisch
مواصلة تطوير وتنفيذ
مواصلة وضع وتنفيذ
The international community also showed its full support for the continued development and implementation of the national police strategy.
وأعرب المجتمع الدولي عن تأييده الكامل للاستمرار في وضع استراتيجية الشرطة الوطنية وتنفيذها.
We also underline the need for the continued development and implementation of the national priority programmes and look forward to the presentation of the remaining programmes.
كما نشدد على ضرورة مواصلة وضع وتنفيذ البرامج ذات الأولوية الوطنية ونتطلع إلى تقديم البرامج المتبقية.
The Declaration furthermore calls upon UNEP to lead the establishment of an international institutional network for, inter alia, the continued development and implementation of environmental law at all levels and the further expansion of environmental jurisprudence.
كما يدعو الإعلان برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأن يأخذ دور الريادة في إنشاء شبكة مؤسسية دولية تُعنى، في جملة أمور، بمواصلة تطوير وتنفيذ القانون البيئي على جميع الأصعدة وبالمزيد من التوسع في فقه القضاء البيئي.
The States Parties, acting nationally or collectively, should actively support the WHO, FAO and OIE in the continued development and implementation of programmes for improving health and epidemiological services in individual countries, with a specific allocation for disease surveillance and outbreak response activities.
ينبغي للدول الأطراف أن تعمل بنشاط، وطنياً أو جماعياً، على دعم منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للصحة الحيوانية في مواصلة وضع وتنفيذ برامج لتحسين الخدمات الصحية والوبائية في كل من البلدان، مع تخصيص اعتمادات محددة لأنشطة مراقبة الأمراض والتصدي لتفشيها.
Support the continued development and implementation of communications, capacity-building and advocacy programmes for sustainable mountain development at all levels and take full advantage of the opportunities provided annually by the International Mountain Day on 11 December
(ش) دعم مواصلة تطوير وتنفيذ الاتصالات، وبناء القدرات وبرامج الدعوة من أجل التنمية المستدامة للجبال على جميع المستويات والاستفادة الكاملة من الفرص المتاحة سنويا في اليوم الدولي للجبال في 11 كانون الأول/ديسمبر؛
12.14 Measures to support the promotion of "women's physical and mental well being through the continued development and implementation of relevant policies" are being undertaken in the framework of the Health Promotion Strategy
12-14 يجري في إطار استراتيجية تعزيز الصحة اتخاذ التدابير التالية لدعم تعزيز "السلامة البدنية والعقلية للمرأة من خلال التطوير والتنفيذ المستمرين للسياسات ذات الصلة"
The European Union is also committed to the further elaboration, before the end of the year, of a coherent European Union strategy to address the threat of proliferation and to the continued development and implementation of the European Union action plan as a matter of priority.
والاتحاد الأوروبي ملتزم كذلك بإعداد استراتيجية متسقة قبل نهاية السنة للتصدي لتهديد الانتشار، وللتطوير المستمر والتنفيذ المتواصل لخطة عمل الاتحاد الأوروبي، وذلك كمسألة ذات أولوية.
In order to provide support for the continued development and implementation of the planning process throughout Headquarters and the field, it is proposed that a dedicated Integrated Mission Planning Process Unit capacity be established.
وحتى يتسنى تقديم الدعم لمواصلة بلورة وتنفيذ عملية التخطيط في كامل المقر، وفي الميدان، يقترح إنشاء كيان مكرس يتمثل في وحدة التخطيط المتكامل للبعثات.
Support the continued development and implementation of communication and advocacy programmes for sustainable mountain development at all levels, to build on the awareness-raising, momentum and networking promoted by the International Year of Mountains and the opportunities provided annually by United Nations International Mountain Day on 11 December
دعم استمرار وضع وتنفيذ برامج الاتصال والدعوة من أجل التنمية المستدامة للجبال على جميع المستويات، للاستفادة من إذكاء الوعي، والزخم والربط الشبكي، الذي تعززه السنة الدولية للجبال والفرص التي يتيحها سنويا اليوم الدولي للجبال الذي حددته الأمم المتحدة في 11 كانون الأول/ديسمبر؛
The Preparatory Committee should encourage the continued development and implementation by IAEA of State-level integrated safeguards.
وينبغي للجنة التحضيرية أن تشجع مواصلة تطوير وتنفيذ الوكالة للضمانات المتكاملة على صعيد الدولة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
