Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of its programmes
Vertaling van "the development of its programmes" in Arabisch
تطوير برامجه
It also participates in executive commissions of important regional and international organizations and receives cooperation in the development of its programmes, undertaken in transparency and efficiency.
ويشارك المكتب كذلك في اللجان التنفيذية للمنظمات الإقليمية والدولية الهامة، ويلقى تعاونا في تطوير برامجه، التي يضطلع بها في شفافية وكفاءة.
Such commitment will be enhanced by an institutional structure that provides for the full participation of key stakeholders, especially in the adoption of goals for the framework, and the development of its programmes.
وسيتم تعزيز ذلك الالتزام بهيكل مؤسسي يقتضي مشاركة كاملة من أصحاب المصلحة الرئيسيين، وبخاصة لدى اعتماد أهداف من أجل الإطار، وتطوير برامجه.
UNITAR had done its work effectively, since it had completed its restructuring process in less time than expected, had improved the development of its programmes and had intensified inter-agency cooperation.
٣٥ - ومضى يقول إن اليونيتار قد أدى عمله بصورة فعالة، نظرا إلى أنه أتم عملية إعادة هيكلته في زمن أقل من المتوقع، وحسن مستوى وضع برامجه، وكثف تعاونه مع الوكالات الأخرى.
The NGO Committee on UNIFEM calls attention to the "pioneer role" of UNIFEM in the active engagement of civil society, especially non-governmental organizations, in the development of its programmes and policies and looks forward to that productive partnership with UN-Women.
وتدعو اللجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصندوق الإنمائي للمرأة إلى إيلاء الاهتمام بـ "الدور الريادي" للصندوق الإنمائي للمرأة في المشاركة النشطة للمجتمع المدني، ولا سيما المنظمات غير الحكومية، في تطوير برامجه وسياساته، وتتطلع إلى شراكة مثمرة مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
In the development of its programmes, OHCHR has engaged substantively with other agencies, such as UNESCO, UNHCR, the United Nations Children's Fund and ILO.
وتعاونت المفوضية في إعداد برامجها مع وكالات أخرى مثل اليونسكو، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة العمل الدولية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 87 ms.
