Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of methodological tools
Vertaling van "the development of methodological tools" in Arabisch
وضع أدوات منهجية
وتطوير الأدوات المنهجية
It requires the development of methodological tools, expertise and good practices.
كما يستوجب وضع أدوات منهجية وتطوير الخبرات والممارسات الجيدة.
A. Development of methodological tools 9. After the adoption of ICCS, its implementation will require the development of methodological tools to support its use at the national level (see table 2).
٩ - بعد اعتماد التصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية، سيتطلب تنفيذه وضع أدوات منهجية لدعم استخدامه على الصعيد الوطني (انظر الجدول2).
Training and consultative activities in this area and the development of methodological tools also benefit some of the most marginalized communities.
وتعود أيضا أنشطة التدريب والاستشارات في هذا المجال، ووضع أدوات منهجية، بالفائدة على بعض أكثر المجتمعات تهميشا في العالم.
UNESCO has continued its work on indigenous knowledge systems and cultural practices through case studies with indigenous communities, training activities, the development of methodological tools, standard-setting instruments, the preparation of publications, information materials and the organization of expert group meetings and seminars.
واصلت اليونسكو عملها المتعلق بنظم معارف الشعوب الأصلية والممارسات الثقافية من خلال دراسات حالة إفرادية مع مجتمعات الشعوب الأصلية، وأنشطة التدريب وتطوير الأدوات المنهجية والصكوك المحددة للمعايير وإعداد المنشورات والمواد الإعلامية وتنظيم اجتماعات فرق الخبراء والحلقات الدراسية.
OHCHR has also contributed to the understanding of human rights issues through research, analysis, the development of methodological tools and training.
وتساهم المفوضية أيضا في فهم مسائل حقوق الإنسان من خلال البحث والتحليل وتطوير الأدوات المنهجية والتدريب.
Some preparatory work has also been undertaken with a view to strengthening OHCHR capacity in the area of investigation as far as the development of methodological tools to guide OHCHR work and delivery of training are concerned.
كما اضطُلع ببعض الأعمال التحضيرية من أجل تعزيز قدرة المفوضية في مجال التحقيق فيما يتعلق بتطوير أدوات منهجية لتوجيه عمل المفوضية وتنفيذ التدريب.
Strengthening core evaluation competencies, including the development of methodological tools and procedures, for review of linkages between United Nations peacekeeping operations and the broader political, institutional and socio-economic changes that are meant to follow
(ج) تعزيز القدرات الأساسية للتقييم، بما في ذلك إعداد أدوات وإجراءات منهجية لاستعراض جوانب الارتباط بين عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والمبادلات السياسية والمؤسسية والاجتماعية - الاقتصادية الأوسع نطاقا التي يتوقع أن تأتي في أعقابها؛
In particular, it will provide technical advice in the development of methodological tools and training programmes and on the application of ICCS on the regular collection of crime and criminal justice statistics from Member States.
وبوجه خاص، سيقدم المشورة التقنية في مجال وضع الأدوات المنهجية والبرامج التدريبية، وبشأن تطبيق التصنيف الدولي للجريمة في عملية جمع إحصاءات الجريمة والعدالة الجنائية بانتظام من الدول الأعضاء.
The Commission may also wish to encourage UNODC and other international organizations to foster the development of methodological tools for the measurement of emerging and complex forms of crime
ولعلَّ اللجنة تودُّ أيضاً أنْ تشجِّع مكتب المخدِّرات والجريمة والمنظمات الدولية الأخرى على تعزيز تطوير أدوات منهجية لقياس الأشكال المستجدَّة والمعقَّدة من الجريمة؛
The MINUSTAH Human Rights Section can assist in the training and the development of methodological tools for this project.
ويمكن لقسم حقوق الإنسان في بعثة تحقيق الاستقرار أن يساهم في هذا المشروع بالمساعدة على التدريب وعلى بلورة أدوات منهجية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
