Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the devolution of responsibilities
Vertaling van "the devolution of responsibilities" in Arabisch
نقل المسؤوليات
With the devolution of responsibilities, cities can focus on their specific challenges.
مع نقل المسؤوليات، يمكن للمدن التركيز على تحدياتها الخاصة.
An important structural reform introduced recently is the devolution of responsibilities to local governments.
ومن الإصلاحات الهيكلية الهامة التي استُحدثت مؤخرا إحالة المسؤوليات إلى الحكومات المحلية.
The regional difference is explained by the decentralisation of education funding and the devolution of responsibilities from the central to the regional level.
الفرق الإقليمي هو تفسير لامركزية تمويل التعليم وتفويض المسؤوليات من المركزية إلى المستوى الإقليمي.
The proposal is based on promoting decentralization in decision-making as an effective response, leading to the implementation of administrative practices and innovative policies that involve the democratization of public administration management and the devolution of responsibilities to the community.
ويستند الاقتراح إلى تعزيز لامركزية اتخاذ القرارات كاستجابة فعالة، مما يؤدي إلى اتباع ممارسات إدارية وسياسات ابتكارية تنطوي على إضفاء الديمقراطية على تنظيم الإدارة العامة وتفويض المسؤولية إلى المجتمع المحلي.
If political, economic, social and environmental goals were to be achieved within the context of sustainable development, cities had to work well, and be soundly managed, through the devolution of responsibilities and resources commensurate to their economic and environmental tasks.
وإذا ما أريد للأهداف السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية، والبيئية أن تتحقق ضمن إطار التنمية المستدامة، فإن على المدن أن تعمل جيدا ويتعين إدارتها على نحو سليم، من خلال تفويض المسؤوليات والموارد التي تتناسب مع المهام الاقتصادية والبيئية الموكلة إليها.
The document, which was approved in principle by the Kosovo Government, is an important step forward in developing the recommendations on possible new institutional arrangements requested by the Security Council in order to allow for more effective local government through the devolution of responsibilities.
والوثيقة، التي أقرتها حكومة كوسوفو من حيث المبدأ، تشكل خطوة هامة نحو تطوير توصيات بشأن ترتيبات مؤسسية جديدة محتملة طلبها مجلس الأمن لتيسير قيام حكومة محلية أكثر فعالية من خلال نقل المسؤوليات.
Following extensive deliberations by a joint UNMIK-Provisional Institutions working group, on 23 July an agreed framework document on local government was presented, setting out the principles and framework for the devolution of responsibilities to the local level.
وبعد مداولات مستفيضة أجراها الفريق العامل المشترك بين البعثة والمؤسسات المؤقتة، تم في 23 تموز/يوليه عرض وثيقة إطارية بشأن الحكومة المحلية تتضمن المبادئ وإطار العمل لنقل المسؤوليات إلى المستوى المحلي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
