Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first implementation phase
Vertaling van "the first implementation phase" in Arabisch
مرحلة التنفيذ الأولى
Initial funding had been secured for activities that corresponded to the most urgent needs of the countries included in the first implementation phase.
وتم تأمين التمويل الأولي للأنشطة التي تلبي أكثر الاحتياجات إلحاحا في البلدان المشمولة في مرحلة التنفيذ الأولى.
In the first implementation phase, from February to July 2003, through a series of facilitated discussions, programme managers identified and validated departmental and divisional goals based on the Department's mission statement.
وفي مرحلة التنفيذ الأولى، التي استمرت من شباط/فبراير إلى تموز/يوليه 2003، ومن خلال سلسلة من المناقشات الميسرة، قام مديرو البرامج بتحديد وإقرار أهداف الإدارات والشعب على أساس بيان مهمة الإدارة.
He noted some interesting developments, for example, the completion of the first implementation phase of the agreed ceasefire and withdrawal following the meetings organized by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo on 19 and 26 June 2003.
وأشار إلى بعض التطورات الشيقة، ومنها على سبيل المثال، الانتهاء من مرحلة التنفيذ الأولى المتفق عليها لوقف إطلاق النار والانسحاب، والتي أعقبت الاجتماعات التي نظمتها بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية يومي 19 و 26 حزيران/يونيه 2003.
The following 11 countries have been included in the first implementation phase in 2006: Bangladesh, Egypt, Haiti, Mali, Morocco, the Niger, Nigeria, Pakistan, Senegal, the Sudan and Yemen.
وقد أُدرجت البلدان الإحدى عشرة التالية في مرحلة التنفيذ الأولى في عام 2006: باكستان وبنغلاديش والسنغال والسودان ومالي ومصر والمغرب والنيجر ونيجيريا وهايتي واليمن.
The first implementation phase will take place from August 2012 to July 2017 and the second from August 2017 to July 2023.
وستستغرق مرحلة التنفيذ الأولى الفترة من آب/أغسطس 2012 إلى تموز/يوليو 2017، والمرحلة الثانية من آب/أغسطس 2017 إلى تموز/يوليو 2023.
Fastest path to impact for both administrative areas and peacekeeping - the latter is included in the first implementation phase.
وله أسرع مسار للتأثير بالنسبة لكل من المجالات الإدارية وحفظ السلام - والمجال الأخير مدرج في مرحلة التنفيذ الأولي.
Following the first implementation phase, UNOCI organized a seminar with local authorities, implementing partners, national structures and United Nations agencies to draw lessons learned
وعقب مرحلة التنفيذ الأولى، نظمت العملية حلقة دراسية مع السلطات المحلية وشركاء التنفيذ والهياكل الوطنية ووكالات الأمم المتحدة لاستخلاص الدروس المستفادة
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
