Vertaling van "the gnu operating system" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
نظام التشغيل غنو
نظام التشغيل جنو
Since the purpose of GNU is to be free, every single component in the GNU operating system has to be free software.
بما أن غرض غنو أن يكون حرا، كل مكون نظام غنو يجب أن يكون برنامجا حرا.
The FSF holds copyright on a large proportion of the GNU operating system, and other free software.
تملك المؤسسة حقوق نشر جزء كبير من نظام التشغيل غنو، وغيره من البرمجيات الحرة.
We are committed to furthering the development of the GNU Operating System and enabling volunteers to easily contribute to that work, including sponsoring Savannah the source code repository and center for free software development.
نحن متعهدون بتوسيع تطوير نظام التشغيل غنو ونمكن المتطوعين من المساهمة بسهولة إلى ذلك العمل، وجهودنا في ذلك تتضمن تمويل سافانا، مستودع الأكواد المصدرية ومركز تطوير البرمجيات الحرة.
Most operating system distributions based on Linux as kernel are basically modified versions of the GNU operating system.
معظم توزيعات أنظمة التشغيل المبنية على النواة لينكس ما هي إلا نسخ معدلة من نظام التشغيل غنو.
The operating system in which Linux became popular was basically the same as the GNU operating system.
نظام التشغيل الذي اشتهر فيه لينكس كان أصلا نفس نظام التشغيل غنو.
It initiated the GNU operating system, software development for which began in January 1984.
أنشأ المشروع نظام التشغيل جنو، الذي بدأ تطوير برمجياته في يناير 1984.
We developed the GNU operating system so that users can have freedom in their computing.
نحن نطور نظام التشغيل جنو حتى ينال المستخدم حرية الجوسبة.
Meanwhile, the GNU/Linux system, an offshoot of the GNU operating system which uses Linux as the kernel instead of the GNU Hurd, has been a great success since the 90s.
بين ذلك، نظام غنو/لينكس، فرع لنظام غنو يستخدم لينكس كنواة بدلا من غنو هرد، حقق نجاحا كبيرا منذ التسعينيات.
Linux is normally used in combination with the GNU operating system: the whole system is basically GNU with Linux added, or GNU/Linux.
لينكس مُستَخدَم عادة بجمعه مع نظام التشغيل جنو: النظام الكامل هو أساسًا جنو مع إضافة لينكس إليه، أو جنو/لينكس.
In 1992, when the GNU operating system was completed by the kernel, Linux, you had to be a wizard to run it.
في عام 1992، عندما اكتمل نظام التشغيل غنو بالنواة - لينكس-كان عليك أن تكون بارعا لتشغّله.
The FSF promotes the development and use of free software, particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants - and free documentation for free software.
تدعو مؤسسة البرمجيات الحرة إلى تطوير البرامج الحرة - وخصوصًا نظام التشغيل غنو وتنويعات غنو/لينكس - والتوثيق الحر للبرمجيات الحرة.
The rest of the system, including utilities and libraries, usually comes from the GNU operating system announced in 1983 by Richard Stallman.
للنظام المرافق العامة والمكتبات وعادة ما تأتي من نظام تشغيل جنو، أعلن في عام 1983 من قبل ريتشارد ستالمان.
It consists of a set of servers (or daemons, in Unix-speak) that work on top of either the GNU Mach microkernel or the L4 microkernel; together, they form the kernel of the GNU operating system.
يتكون هيرد من مجموعة من الخوادم (أو الشياطين بتعبير يونكس) التي تعمل إما فوق النوية جنو ماخ (GNU Mach) أو L4 microkernel؛ ومنهما معا (هيرد والنوية) تتكون نواة نظام التشغيل جنو.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.