Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of its commitment
Vertaling van "the implementation of its commitment" in Arabisch
تنفيذ التزامها
تنفيذ التزامه
The Office has held discussions at the senior management level on the implementation of its commitment to incorporating a gender perspective into its internal analyses, policies and planning processes.
وأجرى المكتب مناقشات على مستوى كبار المديرين بشأن تنفيذ التزامه بإدماج منظور جنساني في تحليلاته الداخلية وسياساته وعملياته التخطيطية.
Standardized recommendation type 11 addresses the situation where a Party's report on the implementation of its commitment or commitments indicates that it has returned to compliance with its obligations under the Protocol.
وتعالج التوصية الموحدة 11 وضع الطرف الذي يشير تقريره عن تنفيذ التزامه أو التزاماته إلى أنه قد عاد إلى الامتثال للالتزامات التي يرتبها البروتوكول
The Committee agreed to note with appreciation Uganda's continued progress in implementing its plan of action to phase out methyl bromide, including the implementation of its commitment to introduce a ban on imports of ODS-using equipment, as required by decision XV/43 and requested by recommendation 33/11.
201- وقد اتفقت اللجنة إلى أن تشير بالتقدير إلى تقدم أوغندا المستمر في تنفيذ خطة عملها للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل، بما في ذلك تنفيذ تعهدها بتطبيق حظر على الواردات من المعدات المستخدمة لمواد مستنفدة للأوزون، كما طُلب في طل من المقرر 15/43 والتوصية 33/11.
In 2013, the Government agreed to review the implementation of its commitment to end child recruitment in armed conflict, with the adoption of Cabinet resolution No. 1 (2013).
ووافقت الحكومة، باعتمادها في عام 2013 قرار مجلس الوزراء رقم 1(2013)، على استعراض سير تنفيذها لالتزامها بإنهاء تجنيد الأطفال لإشراكهم في النزاع المسلح.
Following that, Indonesia immediately started the implementation of its commitment as required by the Convention, especially on stockpile destruction. We are happy to say that the first phase of destruction was completed in February this year.
وعقب ذلك، بدأت إندونيسيا فورا تنفيذ التزامها حسبما تقتضيه الاتفاقية، خاصة في ما يتعلق بتدمير المخزون.ويسرنا القول إن المرحلة الأولى من عملية التدمير انتهت في شباط/فبراير من هذا العام.
To date, Uganda has not submitted its 2004 ODS data, nor responded to the Secretariat's reminders to report on the implementation of its commitment contained in decision XV/43 to introduce a ban on ODS-using equipment imports.
242- ولم تقدم أوغندا حتى الآن بيانات المواد المستنفدة للأوزون لعام 2004 ولم ترد على استعجالات الأمانة بالإبلاغ عن حالة تنفيذ التزامها الوارد في المقرر 15/43 بفرض حظر على الواردات من المعدات التي تستخدم مواداً مستنفدة للأوزون.
Representing the Kingdom of Saudi Arabia in the regional and international environmental forums, conferences, conventions and protocols and ensuring the implementation of its commitment in a complementary manner with The General Authority of Meteorolog
تمثيل المملكة في المحافل والمؤتمرات والاتفاقيات والبروتوكولات الإقليمية والدولية البيئية والتأكد من تنفيذ التزاماتها بشكل تكاملي مع الهيئة العامة للأرصاد وحماية البيئة والهيئة السعودية للحياة الفطرية من خلال تقديمهما الدعم الفني اللازم
In order to attain those goals and to make clear the steady process of the implementation of its commitment, the Haitian Government has set up a plan which receives financial support from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
وحتى تحقق الحكومة الهايتية تلك الأهداف، وتوضح العملية المتواصلة لتنفيذ التزاماتها، وضعت خطة تتلقى دعما ماليا من الصندوق العالمي لمحاربة الإيدز والسل والملاريا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
