Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the possible invocation
Vertaling van "the possible invocation" in Arabisch
بإمكانية الاحتجاج
Documents were provided on a voluntary basis without prejudice to the possible invocation of immunity.
ويجري توفير الوثائق على أساس طوعي دون الإخلال بإمكانية الاحتجاج بالحصانة.
Documents were provided on a voluntary basis without prejudice to the possible invocation of immunity.
وتتاح الوثائق طوعا دون المساس بإمكانية الاحتجاج بالحصانة.
That issue was relevant only to the extent that it concerned the possible invocation of contravention of domestic procedures as grounds for non-performance of a provisionally applied treaty.
وهذه المسألة لا تكون ذات صلة بالموضوع إلا بقدر ما تتعلق بإمكانية الاحتجاج بتعارضها مع الإجراءات المحلية كأساس لعدم سريان معاهدة مطبقة بشكل مؤقت.
This reflects the restrictive position taken in the literature on the possible invocation of this ground, as a logical consequence of the need to prevent arbitrary actions which otherwise might be taken.
وكان هذا هو موقف الفقه بشأن إمكانية الاستظهار بهذا السبب، وهو موقف ينطوي على رؤية تقييدية، كنتيجة منطقية للحاجة إلى منع التعسف الذي قد يحدث.
Other problems are linked to the possible invocation of sovereign immunity if a State-owned enterprise is the defendant and to the application of the double actionability rule.
وهناك مشاكل أخرى ترتبط بإمكانية التذرع بالحصانة السيادية إذا كان المدعى عليه مشروعا تملكه الدولة، وتطبيق قاعدة المسوغ المزدوج للمقاضاة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the possible invocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
