Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem is complex
Vertaling van "the problem is complex" in Arabisch
المشكلة معقدة
If the problem is complex such that it couldn't be fixed with the basic support level, nor after an engineer's visit, it is then forwarded for thorough analysis to our Consultation Team.
إذا كانت المشكلة معقدة بحيث لا يمكن إصلاحها مع مستوى الدعم الأساسي، و لا بعد زيارة المهندس، تتم إحالتها لفريق الاستشارات لدينا لعمل تحليل شامل.
The problem is complex, requiring a many-sided approach to find a solution.
المشكلة معقدة، تتطلب نهجًا متعدد الجوانب لإيجاد الحل.
The problem is complex but the solution is simple.
المشكلة معقدة ولكن الحل بسيط.
Especially if the problem is complex enough.
خصوصاً حين تكون المشكلة ضخمة ومعقدة.
However, the problem is complex so predictions are generally not precise and sometimes not entirely reliable.
ومع ذلك، فإن المشكلة معقدة وبالتالي فإن التنبؤات ليست دقيقة بشكل عام وأحيانًا لا يمكن الاعتماد عليها تمامًا.
These will provide advice, initial consultations and short-term practical assistance or refer the person in question on if the problem is complex or serious.
ومن شأن هذه المراكز أن تقدم النصح والمشورة الأولية والمساعدة العملية القصيرة الأجل، أو أن تحيل الشخص المعني إلى جهة أخرى في حالة تعقد المشكلة أو خطورتها.
In fact, the problem is complex and has several levels.
المسألة معقدة ولها عدة مستويات.
"It's difficult to project how long this will take, as the problem is complex and each language presents its own unique challenges."
فإنه من الصعب تقدير كم من الوقت قد يستغرق هذا لأن المشكلة متطورة جداً ويجلب كل لغة نظامها الفريد
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.
إن المشكلة معقدة، لكن الحل ليس مستحيلا.
The problem is complex, as free energy markets alone cannot be expected to meet the needs of the most vulnerable groups of the population.
وهذا المشكل مشكل معقد، إذ لا يمكن توقع أن تستطيع أسواق الطاقة الحرة لوحدها تلبية احتياجات أضعف فئات السكان.
The problem is complex, touching on issues of sovereignty and the overall U.S. effort to enable Iraqis to run their own government, armed forces and infrastructure.
وأشارت الصحيفة إلى أن هذه المشكلة معقدة لأنها تمس قضايا السيادة والجهود الأميركية العامة لتمكين العراقيين من تسيير أمور حكومتهم وجيشهم وبناهم التحتية بأنفسهم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
