Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of validating
Vertaling van "the process of validating" in Arabisch
عملية التحقق من صحة
It is only used during the process of validating your credit card.
يتم استخدامه فقط أثناء عملية التحقق من صحة بطاقتك الائتمانية فقط.
The term mining represents the process of validating transactions on the Decred network and keeping it secure.
يرمز مصطلح التعدين إلى عملية التحقق من صحة المعاملات على شبكة Decred وإبقائها آمنة.
Using a mock object simplified the process of validating the user interface's responsiveness.
استخدام كائن وهمي بسّط عملية التحقق من استجابة واجهة المستخدم.
This is the process of validating or evaluating knowledge for relevance, accuracy and use.
هذه هي عملية التأكد من المعلومات أو تقييمها لمعرفة مدى ارتباطها بالعمل ومستوى دقتها وفائدتها.
Legislative sanction completes the process of validating a law, while publication brings it into effect.
142- والمصادقة التشريعية تكمل عملية الإثبات الشرعي للقانون في حين أن نشره يدخله حيز النفاذ.
A study on the use of alternate benchmarks had been completed by UNDP, and management was in the process of validating a more suitable benchmark.
وقد أكمل البرنامج الإنمائي دراسة عن استخدام أسس بديلة للقياس، كما أن الإدارة بسبيلها إلى المصادقة على أساس أنسب للقياس.
Views by Parties on the monitoring plan included proposals for its definition and for the process of validating a monitoring methodology and a monitoring plan.
وتشمل آراء الأطراف بشأن خطة الرصد مقترحات لوضع تعريف لها ولعملية التصديق على منهجية الرصد وخطة الرصد.
In September 1995, the process of validating the documentation of elderly parents and minor children of deceased combatants was begun in order to start granting benefits.
٤٤ - وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بدأت عملية تثبيت صلاحية الوثائق للوالدين المسنين والأبناء القصر للمقاتلين المتوفين، من أجل المباشرة بتقديم الاستحقاقات.
As part of the process of validating the feasibility study, the draft report was reviewed by key stakeholders of international trade in Ethiopia at a workshop organized by ECA in Addis Ababa in November 2009.
وفي إطار عملية التحقق من دراسة الجدوى هذه، تم استعراض مشروع التقرير من جانب الجهات المعنية في مجال التجارة الدولية في إثيوبيا خلال حلقة عمل نظمتها اللجنة في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 في أديس أبابا.
It is also in the process of validating the 100-day Moving Average as its main support.
كما أنها بصدد التحقق من المتوسط المتحرك لـ 100 ليوم دعمها الرئيسي.
Process owners and the Chief Information Technology Officer will continue to actively engage in the process of validating the statements of benefits for their respective processes across all the entities of the Secretariat, taking into consideration both functional phasing and deployment sequencing.
وستستمر الجهات المالكة للعمليات ورئيس شؤون تكنولوجيا المعلومات في المشاركة النشطة في عملية التحقق من صحة وثائق بيان الفوائد للعمليات التي تخص كل منهم في جميع كيانات الأمانة العامة، مع أخذ النشر التدريجي للخاصيات الوظيفية وتسلسل عمليات النشر بعين الاعتبار.
The process of validating mines in eastern Democratic Republic of the Congo and neighbouring countries with regard to their conflict status, and the subsequent roll-out of a minerals traceability system to these mines, are being slowed by a lack of funds.
(ط) بسبب عدم توافر الأموال، تتباطأ عملية التثبت من سلامة مواقف المناجم في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية والبلدان المجاورة حيال النـزاع، ومن ثمّ تعميم تطبيق نظام في هذه المناجم لاقتفاء المعادن.
The process of validating mines in eastern Democratic Republic of the Congo and neighbouring countries in terms of their conflict status, and the subsequent roll-out of a system for tracing minerals to these mines, are being slowed by a lack of funds.
415 - ويُلاحظ أن عملية الترخيص للمناجم في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية والبلدان المجاورة في ما يتعلق بحالة النزاع فيها، وما ترتب عليه لاحقاً من تنفيذ نظام لاقتفاء منشأ المعادن على هذه المناجم، شهدت تباطؤاً بسبب نقص الأموال.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
