Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the re-codification
Vertaling van "the re-codification" in Arabisch
إعادة التدوين
إعادة تدوين
When will the re-codification take place?
متى ستتم إعادة التدوين؟
In the drafting process, the re-codification commission and the Ministry of Justice are cooperating with the non-governmental organisation the Association for the assistance of people with mental disabilities in Slovakia.
وتتعاون لجنة إعادة التدوين ووزارة العدل، في عملية الصياغة، مع رابطة مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية في سلوفاكيا، وهي منظمة غير حكومية.
Within the framework of the re-codification of criminal law it is intended to increase the punishment tariffs in relation to the most serious crimes, to establish the crime of financing terrorism and newly arrange criminal acts.
وفي إطار إعادة تدوين القانون الجنائي، من المتوخى تشديد العقوبات المتصلة بأخطر الجرائم، واعتبار تمويل الإرهاب جريمة، إضافة إلى وضع ترتيب جديد للأعمال الإجرامية.
Another step towards combating racism was the re-codification of the criminal law in 2005.
وكانت إعادة تدوين القانون الجنائي في عام 2005 خطوة أخرى على طريق مكافحة العنصرية.
In the reply to sub-paragraph 2(e) the report states that the establishment of the crime of financing terrorism is being considered within the framework of the re-codification of the criminal law.
في الرد على الفقرة الفرعية 2 يشير التقرير إلى أن استصدار نص بشأن جريمة تمويل الإرهاب يجري النظر فيه ضمن إطار إعادة تدوين القانون الجنائي.
Other major reforms were still under way and might be finalized by the end of 2004, when the re-codification of law on criminal and penal procedure was to be finalized.
ولا يزال بعض الإصلاحات الهامة قيد التنفيذ وقد يُفرغ منها بحلول نهاية عام 2004 عندما تتم إعادة تدوين الإجراءات الجنائية والعقابية.
Amongst these were proposals for liberalizing the present restrictions upon foreign ownership of Qatari enterprises and plans for the re-codification of the principal commercial law statutes in order to meet the requirements of the next century.
وكان من بين هذه المقترحات تحرير القيود الحالية المفروضة على الملكية الأجنبية للشركات القطرية، وخطط لإعادة تدوين مواد القانون التجاري الرئيسية من أجل تلبية متطلبات التحديات المقبلة.
In the course of the re-codification of the Family Law Book, the above issue can also be discussed and reconsidered.
ويمكن أيضاً أن تناقش المسألة المذكورة أعلاه ويعاد النظر فيها في سياق إعادة تدوين قانون الأسرة.
New criminal codices were passed with effect as of 1 January 2006 (Criminal Code and Rules of Criminal Procedures) within the framework of the successful completion of the re-codification of the criminal code in Slovakia.
407- وسنّت مدونات جنائية جديدة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2006 (القانون الجنائي وقواعد الإجراءات الجنائية) في إطار الانتهاء بنجاح من إعادة تدوين القانون الجنائي في سلوفاكيا.
The re-codification commission for the preparation of the new Civil Code is reviewing the concept of legal capacity and the possibility to limit it, and also the institutions of guardianship and wardship.
وتقوم لجنة إعادة التدوين المعنية بإعداد القانون المدني الجديد بإعادة النظر في مفهوم الأهلية القانونية وإمكانية الحد منها، وفي مؤسسات الوصاية والقوامة.
At issue here is the re-codification process related to the Criminal Code and Act No 61/1996, on money laundering.
يُعنى أساسا في هذا الصدد بعملية إعادة تدوين القانون الجنائي والقانون رقم 61/1996 المتعلق بمكافحة غسل الأموال.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the re-codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
