Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same devotion
Vertaling van "the same devotion" in Arabisch
نفس التفاني
For centuries, the same devotion, the same rights, the same emulation.
لقرون، نفس التفاني، نفس الحقوق، نفس المُحاكاة.
He wouldn't be lying here if we had given the same devotion and passion to his well-being that we gave to our political careers.
لن يكون مستلقياً هنا إذا كنّا اعطيناه نفس التفاني والشغف لسلامته كما نفعل مع وظائفنا السياسية
If only the prince would show the same devotion to his lady wife as he does his work, your grace.
ليت لو أن الأمير أظهر ذات الإخلاص لزوجته مثل إخلاصه لعمله يا جلالتك.
You are to give to your neighbor the same devotion and commitment that you give yourself in meeting needs.
فيجب عليك أنْ تُقدِّم لقريبك نفس الاهتمام ونفس التكريس الَّذي تُقَدِّمه لنفسك في سَدِّ الحاجات.
Even if you can't afford the very best, make sure that those you hire believe in your vision and will work with the same devotion as you.
حتى وإن لم تستطع تحمُّل تكلفة الأفضل، تأكَّد من أن أولئك الذين تعيِّنهم يؤمنون برؤيتك وسيعملون بإخلاصِك نفسه.
On the contrary, his campaign has featured the same advisers, the same devotion to higher military spending, the same belief that tax cuts for the rich are the solution to every economic problem, and the same fuzzy budget math.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فقد أظهرت حملته الانتخابية نفس المستشارين، ونفس التفاني في زيادة الإنفاق العسكري، ونفس الاعتقاد الخاطئ بأن خفض الضرائب المفروضة على الأغنياء هو الحل لكل المشكلات الاقتصادية التي تعاني منها أميركا، ونفس الحسابات الغامضة فيما يتصل بالميزانية.
Or shown me the same devotion.
ولم يعاملني بهذا الإخلاص.
Therefore both sacred Tradition and sacred Scripture are to be accepted and venerated with the same devotion and reverence.
ومن ثم يجب قبول كل من الكتاب المقدس والتقليد ويجب تكريمهما بقدر متساو من التقوى والإجلال
If only the Prince would show the same devotion to his lady wife as he does his work, Your Grace.
لو أن الأمير يظهر نفس ولائه تجاه زوجته كما تجاه عمله
Crown Prince Vajiralongkorn does not command the same devotion as his father, but some Thaksin supporters have recently been making a point of showing their loyalty to the prince.
ولا يحظى ولي العهد الأمير ماها فاجيرالونجكورن بما يحظى به والده لكن بعض أنصار تاكسين كانوا يشيرون مؤخرا إلى ولائهم لولي العهد.
He loves what he does, and he loves those close to him with the same devotion.
يحب له ما يحب لنفسه، فيأخذ بالأقرب فالأقرب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the same devotion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
