Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second progress report
Vertaling van "the second progress report" in Arabisch
Developments relating to the project since the issuance of the second progress report
ثالثا - التطورات المتصلة بالمشروع منذ تقديم التقرير المرحلي الثاني
It evaluated each strategic component and used the recommendations contained in the second progress report as a benchmark.
كما تولى تقييم كل عنصر استراتيجي واستخدم التوصيات الواردة في التقرير المرحلي الثاني كعلامة هادية.
Umoja is re-analysing the benefits case outlined in the second progress report to validate precisely how the revised deployment approach will impact the realization of benefits.
ويعمل أوموجا على إعادة تحليل الفوائد المتوخاة المبينة في التقرير المرحلي الثاني للتحقّق بدقة من مدى تأثير نهج الإعمال في تحقيق الفوائد.
The difference between the existing distribution of funds as reflected in the second progress report and the table above is a result of the revised timeline.
الفرق بين التوزيع الحالي للأموال على النحو الوارد في التقرير المرحلي الثاني والجدول أعلاه ناتج عن الجدول الزمني المعدل.
Moreover, the two anticipated major extensions referred to in the second progress report will not be required.
وعلاوة على ذلك، فإن الوصلتين الرئيسيتين المتوقعتين()، المشار إليهما في التقرير المرحلي الثاني لن تكونا مطلوبتين.
A point made in the second progress report bears repeating, namely, that it is common industry practice that a contingency of between 10 and 25 per cent be made available in an enterprise resource planning project.
وهناك نقطة وردت في التقرير المرحلي الثاني جديرة بالتكرار، وهي أن الممارسات سارت على تخصيص نسبة تتراوح من 10 إلى 25 في المائة لحالات الطوارئ في تنفيذ أي نظام لتخطيط الموارد في المؤسسة().
Several indigenous representatives expressed their concerns about the fact that the second progress report could not be presented and gave accounts of treaty violations, ranging from general extinction of treaty rights to more specific violations, such as nuclear testing or storage of nuclear waste on indigenous lands.
٥٩- وأعرب عدة ممثلين أصليين عن قلقهم لكون التقرير المرحلي الثاني لم يقدم، وأفادوا عن انتهاكات للمعاهدات، تتراوح بين الانتفاء العام للحقوق المنصوص عليها في المعاهدات وبين انتهاكات أكثر تحديدا كالتجارب النووية أو تخزين النفايا النووية على أراضٍ أصلية.
Cost variances between the proposed distribution by object of expenditure for the biennium 2010-2011 contained in the second progress report and projected expenditure to 31 December 2011 are primarily owing to
وتُعزى الفروق في التكلفة بين التوزيع المقترح للنفقات حسب وجه الإنفاق لفترة السنتين 2010-2011 الواردة في التقرير المرحلي الثاني والنفقات المتوقعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 أساسا إلى ما يلي
On 18 March 2013 the enforcement branch received the second progress report on the plan referred to in paragraph 44 above.
وتلقى فرع الإنفاذ، في 18 آذار/مارس 2013، التقرير المرحلي الثاني عن الخطة المشار إليها في الفقرة 44 أعلاه().
While the performance framework is not yet complete, the Secretariat has made progress towards further developing and complementing the initial benchmarks and performance standards reported in the second progress report (ibid.).
ومع أن إطار الأداء لم يكتمل بعد، فإن الأمانة العامة أحرزت تقدما نحو زيادة تطوير وتكميل النقاط المرجعية ومعايير الأداء الأولية الواردة في التقرير المرحلي الثاني (المرجع نفسه).
In the second progress report on Umoja, Umoja has communicated that it remains on track to deliver according to the strategy and timeline presented in its first progress report.
وفي التقرير المرحلي الثاني المتعلق بمشروع أوموجا، أفاد المعنيون بالمشروع بأنه لم يطرأ أي تغيير على تواريخ اعتماده وفقا للاستراتيجية والجدول الزمني المعروضين في التقرير المرحلي الأول.
F. Further opportunity for benefits: service delivery 58. As reported in the second progress report, a management reform initiative such as Umoja presents an opportunity to consolidate many administrative functions and services.
كما ورد في التقرير المرحلي الثاني()، فإن وجود مبادرة للإصلاح الإداري من قبيل أوموجا يتيح فرصة لتوحيد الكثير من الوظائف والخدمات الإدارية.
The Board, at its thirteenth meeting, further took note of a list of cost-containing measures regarding accreditation referred to the second progress report of the CDM-AP.
(ج) وأحاط المجلس علماً كذلك، في اجتماعه الثالث عشر، بقائمة التدابير التي تنطوي على تكاليف في ما يتعلق بالاعتماد على النحو المشار إليه في التقرير المرحلي الثاني لفريق الاعتماد التابع لآلية التنمية النظيفة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 52 ms.
