Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second-largest source
Vertaling van "the second-largest source" in Arabisch
ثاني أكبر مصدر
وثاني أكبر مصدر
After oil exports, remittances have, in recent years, been the second-largest source of foreign exchange for the country.
بهما من صادرات) في الربع الثاني من عام، ضاع أهم مصادر البلاد من النقد الأجنبي.
These remittances constitute the second-largest source of financial flows into developing countries after foreign direct investment and have surpassed official development assistance (ODA) globally.
وتشكل هذه الحوالات ثاني أكبر مصدر من التدفقات المالية إلى البلدان النامية بعد الاستثمار المباشر الأجنبي، كما أنها فاقت المساعدة الإنمائية الرسمية عالميا.
The US was the second-largest source of new immigrants with 2,496, though that figure represented a 2.8% drop compared to 2017.
ثاني أكبر مصدر للمهاجرين هي الولايات المتحدة، والتي وصل منها 2496 قادما جديدا، إلا أن هذا الرقم يشكل انخفاضا بنسبة 2.8% مقارنة بعام 2017.
Nuclear power is the second-largest source of low-carbon electricity today, with 452 operating reactors providing 2700 TWh of electricity in 2018, or 10% of global electricity supply.
وتعد الطاقة النووية ثاني أكبر مصدر للكهرباء منخفضة الكربون بعد الطاقة المائية، حيث وفر 452 مفاعلا ما مقداره 2700 تيراوات ساعة من الكهرباء في عام 2018، أو المشاركة بنسبة 10.6٪ من الكهرباء المولدة على مستوى العالم.
Currently, Lebanon has less than 1.2 million cellular subscribers, but the revenues from the sector are the second-largest source of income for the government after value-added tax (VAT).
وفي الوقت الراهن لا تملك لبنان سوى أقل من 1.2 مليون مشترك في الهواتف الخلوية غير أن عائدات القطاع تعد ثاني أكبر مصدر دخل للحكومة بعد ضريبة القيمة المضافة.
Remittances in Mexico are the second-largest source of foreign income, after oil, and ahead of tourism.
وتأتي هذه التحويلات في المرتبة الثانية في مصادر دخل المكسيك بعد النفط وقبل السياحة.
India was the second-largest source at a net 6,700, though Indian net migration was down 24 percent from a year earlier, with a 13 percent drop in annual student visas granted to Indian citizens.
وقالت الادارة ان الهند كانت ثانى اكبر مصدر للمهاجرين حيث سجلت 6900 بعد الصين بالرغم من تناقص الهجرة الهندية بنسبة 27 في المائة عن العام السابق مع انخفاض بنسبة 19 في المائة في تأشيرات الطلاب السنوية الممنوحة الى المواطنين الهنود.
India is the second-largest source country for foreign students studying in Canada.
ما زالت المملكة مصدراً هاماً للطلاب الأجانب الذين يدرسون في كنـدا.
Cars are the second-largest source, creating nearly 1.5 billion tons of CO2 each year.
السيارات تعد ثاني أكبر مصدر، وتنتج ما يقرب من 1.5 مليار طن من CO2 سنويا.
Singapore replaced the US as the second-largest source of long-term investments into India.
اما سنغافورة فهي حلت محل الولايات المتحدة باعتبارها ثاني أكبر مصدر للاستثمارات طويلة الأجل في الهند.
After the Persian Gulf region, it is the second-largest source of oil and natural gas, along with its rich proven reserves of minerals and metals.
وهي ثاني أكبر مصدر للنفط والغاز الطبيعي في العالم، بعد منطقة الخليج الفارسي، إلى جانب احتياطياتها المؤكدة من المعادن والفلزات.
This remains the second-largest source of income for UNOPS.
ويظل الصندوق ثاني أكبر مصدر لإيرادات المكتب.
China is now the second-largest source of tourists for the Philippines.
الصين هي ثاني أكبر مصدر للواردات في الفلبين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
