Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the standards implementation process
Vertaling van "the standards implementation process" in Arabisch
عملية تنفيذ المعايير
بعملية تنفيذ المعايير
It will require great effort to keep the standards implementation process on track.
وسيتطلب الأمر بذل جهود كبيرة لإبقاء عملية تنفيذ المعايير في مسارها الصحيح.
The recent period has also seen progress in the standards implementation process.
وشهدت الفترة الأخيرة أيضا تقدما في عملية تنفيذ المعايير.
In the wake of the violence, there is an even greater need for all Kosovo leaders from all communities to assume responsibility for and engage consistently and constructively in the standards implementation process.
ويتحتم بدرجة أكبر بكثير على قادة كوسوفو من جميع الطوائف، غداة أعمال العنف، أن يتحملوا مسؤوليتهم تجاه عملية تنفيذ المعايير وأن ينخرطوا بصورة منتظمة وبناءة فيها.
Kosovo has made considerable progress through the years on the implementation of standards, and the standards implementation process is now fully integrated into the European approximation process.
وأحرزت كوسوفو تقدما كبيرا بفضل سنوات من تنفيذ المعايير، وأدمجت عملية تنفيذ المعايير إدماجا تاما الآن في عملية التوفيق الأوروبية.
Kosovo Serbs are called upon to engage in the standards implementation process in order to address their concerns.
والمطلوب من صرب كوسوفو أن يشاركوا في عملية تنفيذ المعايير لمعالجة شواغلهم.
For the standards implementation process to be truly effective, it should involve all parties and communities in Kosovo.
وحتى تكون عملية تنفيذ المعايير فعالة حقا ينبغي أن تشارك فيها الأطراف والمجتمعات كلها في كوسوفو.
While there was a lull in some aspects of the standards implementation process during the change in the Government of Kosovo, the overall forward momentum begun in the prior reporting period was maintained.
وعلى الرغم من أنه حدث بعض الركود في بعض نواحي عملية تنفيذ المعايير أثناء التغير في حكومة كوسوفو، فإن الزخم العام نحو التقدم الذي بدأ في الفترة المشمولة بالتقرير السابق قد ظل قائما.
We heard again about the impact of the mid-March violence on the standards implementation process.
وسمعنا مرة أخرى عن أثر أحداث العنف التي وقعت في منتصف آذار/مارس على عملية تنفيذ المعايير.
Through these efforts, we expect increased participation by Kosovo Serbs in the standards implementation process.
ونتوقع، عن طريق هذه الجهود، مزيدا من المشاركة من جانب صرب كوسوفو في عملية تنفيذ المعايير.
The incorporation of the standards implementation process into the broader European integration process for Kosovo is also a welcome development.
ومن التطورات التي تبعث على الأمل أيضا إدماج عملية تنفيذ المعايير في عملية التكامل الأوروبي الأوسع نطاقا.
We join the Special Representative of the Secretary-General in strongly urging the leaders of Kosovo to renew their efforts to promote substantive, accelerated and sustainable progress in the standards implementation process.
ونشارك الممثل الخاص للأمين العام المناشدة القوية لقادة كوسوفو تجديد جهودهم لتعزيز إحراز تقدم جوهري وسريع ومستدام في عملية تنفيذ المعايير.
The standards implementation process will go ahead as the Council has asked.
وستستمر عملية تنفيذ المعايير عملا بطلب المجلس.
As far as the standards implementation process is concerned, there again there is light and shadow.
وفيما يتعلق بعملية تنفيذ المعايير، هناك مرة أخرى جوانب مضيئة وأخرى معتمة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
