Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the three optional protocols
Vertaling van "the three optional protocols" in Arabisch
البروتوكولات الاختيارية الثلاثة
He also controls the application of the three optional protocols of the Convention, concerningt he
كما تتابع أيضا تطبيق البروتوكولين الاختياريين للإتفاقية المعنيين بإشراك
A Government Bill to the Parliament on the Palermo Convention package, including the three optional protocols, is expected in 2002.
ويتوقع أن تقوم الحكومة بتقديم مشروع قانون إلى البرلمان في عام 2002 بشأن مجموعة اتفاقية باليرمو، بما في ذلك البروتوكولات الاختيارية الثلاثة.
The three optional Protocols to the Convention, dealing with trafficking in human persons, the smuggling of migrants and firearms, are also of utmost importance to us.
كما أن البروتوكولات الاختيارية الثلاثة الملحقة بالاتفاقية، التي تتعامل مع الاتجار بالبشر، وتهريب المهاجرين والأسلحة النارية، هي الأخرى ذات أهمية بالغة.
Invites the parliaments of States which have not yet signed the three Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child to urge their governments to proceed with their signature and full accession
١ - تدعو برلمانات الدول التي لم توقّع بعد على البروتوكولات الاختيارية الثلاثة لاتفاقية حقوق الطفل إلى أن تحث حكوماتها على المضي قدما نحو توقيعها والانضمام التام إليها؛
Austria has ratified the Convention on the Rights of the Child and two of the three Optional Protocols and has signed but not yet ratified the Protocol on a communications procedure of 2011.
130 - صدقت النمسا على اتفاقية حقوق الطفل واثنين من بروتوكول اتها الاختياري ة الثلاثة، ووقعت على البروتوكول المتعلق بإجراء تقديم البلاغات في عام 2011، وإن لم تصدق عليه بعد.
The Three Optional Protocols are being reviewed by the Government of Seychelles to determine whether they would accede to and ratify these Protocols.
وتستعرض حكومة سيشيل حاليا البروتوكولات الثلاثة لتحديد ما إذا كانت ستنضم إليها وتصادق عليها.
The CTC would be pleased to know if the Republic of the Seychelles has decided to accede to or ratify the Three Optional Protocols, in particular, the Third Protocol, which addresses the illicit manufacture, sale and trafficking in firearms.
وستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة إذا أُبلغت أن جمهورية سيشيل قد قررت الانضمام إلى البروتوكولات الاختيارية الثلاثة أو التصديق عليها، لا سيما، البروتوكول الثالث المتعلق بصناعة الأسلحة النارية وبيعها والاتجار بها بصورة غير مشروعة.
138.18 Reconsider the general reservation on the Convention on the Rights of the Child, with the aim of lifting it, and fully accede to the three Optional Protocols to CRC (Burkina Faso)
138-18 إعادة النظر في التحفظ العام على اتفاقية حقوق الطفل، بهدف رفعه، والانضمام الكامل إلى البروتوكولات الاختيارية الثلاثة لاتفاقية حقوق الطفل (بوركينا فاسو)؛
1.16 Please provide the CTC with a progress report in relation to the three Optional Protocols to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime Convention which, as Seychelles indicated, it intends to ratify (see page 9 of the supplementary report).
1-16 رجاء موافاة لجنة مكافحة الإرهاب بتقرير حول التقدم الذي أحرز فيما يتعلق بالبروتوكولات الثلاثة الاختيارية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والتي تعتزم سيشيل، كما أشارت، التصديق عليها (انظر الصفحة 12 من التقرير التكميلي).
Lastly, ratification and implementation of the Convention and the Optional Protocol thereto, and of the Convention on the Rights of the Child and the three Optional Protocols thereto, should be accelerated.
وأخيراً، يجب الإسراع بالتصديق والتنفيذ فيما يختص بالاتفاقية وبروتوكولها الاختياري، وباتفاقية حقوق الطفل وبرتوكولاتها الاختيارية الثلاثة.
The Ministry of Gender, Child and Social Welfare and the Ministry of Justice, with support from the United Nations, have persistently advocated for the ratification of the Convention on the Rights of the Child and the three Optional Protocols thereto.
لا تزال وزارة الشؤون الجنسانية وشؤون الطفل والرعاية الاجتماعية ووزارة العدل تدعوان، بدعم من الأمم المتحدة، إلى التصديق على اتفاقية حقوق الطفل والبروتوكولين الاختياريين الملحقين بها.
The Republic of Seychelles indicates, on page 10 of its first report, that it is reviewing the Three Optional Protocols to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime.
ذكرت جمهورية سيشيل في الصفحة 10 من تقريرها الأول أنها بصدد استعراض البروتوكولات الاختيارية الثلاثة الملحقة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن الجريمة المنظمة عبر الحدود.
Invites the parliaments of States which have not yet signed the three Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child to urge their governments to proceed with their signature and full accession
دعوة برلمانات الدول التي لم توقع حتى الآن على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الاطفال في المنازعات المسلحة واجراءات تقديم البلاغات الى حث حكوماتها الى القيام بالتوقيع والموافقة على هذا البروتوكول.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
